Traduction de «tonnes per annum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonnes per annum | tonnes per year | tpa [Abbr.] | tpy [Abbr.]
tonnes par année

return per annum [ rate per annum ]
rendement par année

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

salary per annum | annual salary
traitement annuel

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investments there in 2006 alone will achieve a long-term reduction of more than 1 million tonnes per annum in CO2 emissions and provided 220,000 jobs for that year, mainly in the construction industry.
Les investissements réalisés dans ce pays au cours de la seule année 2006 représentent une réduction à long terme des émissions de CO2 de plus d'un million de tonnes par an et ont assuré 220 000 emplois au cours de la même année, principalement dans le secteur de la construction.

The annual advances will be EUR 6 125 per tuna seiner, corresponding to the fees due in respect of 175 tonnes per annum, and EUR 2 275 per surface longliner, corresponding to the fees due in respect of 65 tonnes per annum.
Les avances annuelles sont fixées à 6 125 EUR par thonier senneur, équivalents aux redevances dues pour 175 tonnes annuelles, et à 2 275 EUR par palangrier de surface, équivalents aux redevances dues pour 65 tonnes annuelles.

The total amount of the annual financial compensation will be increased by EUR 65 per additional tonne of catch where the global amount of catches by EU vessels exceeds 7 000 tonnes per annum.
Si la quantité totale des captures effectuées par les navires de l'Union dépasse les 7 000 tonnes par an, le montant total de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 EUR pour chaque tonne supplémentaire capturée.

The fishmeal industry estimates that the ban has caused a loss of market of 100, 000 tonnes per annum in the EU ruminant sector and an additional 200,000 tonnes in the pig and poultry sectors.
Selon les estimations de l'industrie de la farine de poisson, l'interdiction a causé une perte de marché représentant 100 000 tonnes par an dans le secteur de l'alimentation des ruminants et une perte supplémentaire de 200 000 tonnes dans le secteur de l'alimentation des porcs et de la volaille.

each exporter who exports more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum, including any producers who also export, shall communicate:
Tout exportateur qui exporte plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an, y compris les producteurs qui exportent également des substances, notifie:

each producer who produces more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum shall communicate:
Tout producteur qui produit plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an notifie:

each importer who imports more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum, including any producers who also import, shall communicate:
Tout importateur qui importe plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an, y compris tout producteur qui en importe également, notifie:

Fishing opportunities for tuna are being increased to 10 500 tonnes per annum, for which EUR 787 500 per annum is to be paid.
Les possibilités de captures de thons ont été portées à 10 500 tonnes par an.

(b) emissions of sulphur dioxide, and oxides of nitrogen expressed in tonnes per annum and as concentrations of these substances in the waste gases,
b) les émissions de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote exprimées en tonnes par an et en concentrations de ces substances dans les gaz résiduaires.

The total catch is now over 180.000 tonnes, i.e. 36.000 tonnes per annum as against 25.000 tonnes.
Le volume total dépasse les 180 000 tonnes, soit 36 000 tonnes par an, contre 25 000 pour l'accord antérieur.