Traduction de «tons industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]
tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

refrigeration ton | RT | ton refrigeration | ton of refrigeration | ton
tonne de réfrigération | TR | tonne | ton

ton of refrigeration [ T.R. | ton of refrigeration capacity | ton refrigeration unit | ton of cooling ]
tonne de réfrigération [ tonne américaine de réfrigération ]

deadweight ton | ton burden | ton burthen
tonne de port en lourd | tonne de portée

register ton | registered ton | measurement ton
tonneau de jauge

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

day/ton | Ton/Day | T/D [Abbr.]
tonne/jour | T/J [Abbr.]

deadweight ton | ton burden
tonne de portée

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During this period, the EU steel industry has closed down 50 millions tons of excess capacity and reduced manpower from 900.000 to 250.000 people.
Durant cette période, l'industrie sidérurgique de l'UE a supprimé 50 millions de tonnes de capacité excédentaire et a réduit sa main-d'oeuvre de 900 000 à 250 000 personnes.

However a study performed for DG Environment on Energy Management and Optimisation in Industry [13] has indicated considerable cost effective savings of up to 60-70 million ton of CO2 per year for all manufacturing installations covered by IPPC, not including implementation of CHP.
Cependant, une étude sur la gestion et l'optimisation de l'utilisation de l'énergie dans l'industrie [13], réalisée pour la DG Environnement, montre qu'il est possible d'économiser, dans des conditions avantageuses, jusqu'à 60 ou 70 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an pour toutes les installations de production couvertes par la directive IPPC, sans tenir compte de la mise en oeuvre de la production combinée de chaleur et d'électricité.

The combined effects of full implementation of the existing and new measures will transform our daily life and have the potential to generate financial savings of up to € 1 000 per household[11] every year; improve Europe’s industrial competitiveness; create up to 2 million jobs[12]; and reduce annual greenhouse gas emissions by 740 million tons[13].
Une mise en œuvre complète des mesures nouvelles et existantes aura pour effets combinés de transformer le quotidien des Européens en offrant le potentiel d'engendrer des économies pouvant aller jusqu'à 1 000 euros par ménage[11] et par an, de renforcer la compétitivité industrielle de l'Europe, de créer jusqu'à 2 millions d'emplois[12] et de diminuer les émissions annuelles de gaz à effet de serre de 740 millions de tonnes[13].

Every year, approximately 800 000 tons of automotive batteries, 190 000 tons of industrial batteries, and 160 000 tons of consumer batteries enter the EU.
Chaque année, environ 800 000 tonnes de batteries automobiles, 190 000 tonnes de piles industrielles et 160 000 tonnes de piles ménagères entrent dans l'UE.

The Canadian mineral industry generates 1 million metric tons of waste rock and 950,000 metric tons of tailings per day, totalling 650 million metric tons of waste per year.
L'industrie des minéraux au Canada produit 1 million de tonnes de déchets rocheux et 950 000 tonnes de stériles par jour et un total 650 millions de tonnes de déchets par an.

Dried secondary gypsum (synthetic gypsum produced as a recycled by-product of the power industry or recycled material from construction waste and demolition) expressed as tons of product
Gypse secondaire sec (gypse synthétique, qui est un sous-produit recyclé de l’industrie électrique, ou matériaux recyclés provenant des déchets de construction et de la démolition), exprimé en tonnes de produit.

Approximately seven of these 20 tons are personally produced by the individual and 13 tons are produced by industry, by industries that employ Canadians.
Sur cette production de 20 tonnes, on pourrait dire qu'environ 7 tonnes sont attribuables à sa production personnelle et 13 tonnes sont attribuables à la production industrielle, aux industries pour lesquelles les Canadiens et les Canadiennes travaillent.

Nevertheless, the coal industry has been confronted with an ever-increasing challenge in geological mining conditions, bringing about the restructuring of the industry, down from an output of 485 million tons (of the now 15 Member States EU 15) in 1953 to 83 million tons today.
Pourtant, l'industrie houillère est confrontée à des difficultés croissantes liées aux conditions géologiques d'exploitation, qui ont donné lieu à une restructuration de l'industrie, passant d'une production de 485 millions de tonnes (dans les 15 États membres actuels de l'UE, ou EUR-15) en 1953 à 83 millions de tonnes aujourd'hui.

In 1990, our industry exported 85,000 metric tons of beef to the United States; and 7,000 metric tons to Asia and Mexico.
En 1990, notre secteur a exporté 85 000 tonnes métriques de boeuf aux États-Unis et 7 000 tonnes métriques en Asie et au Mexique.

It is not normal for an industry that generates almost $6 billion of positive economic activity in Canada, like the aluminum industry, to create from two and a half to three times fewer jobs than before, when it continues to export aluminium ingots throughout the world and buys back 500,000 tons of finished product annually at the domestic level.
Ce n'est pas normal qu'une industrie qui génère à peu près six milliards de dollars d'activité économique au Canada, celle de l'aluminium, et qui crée environ deux fois et demie à trois fois moins d'emplois qu'auparavant, continue d'exporter des lingots d'aluminium à travers le monde et d'en racheter 500 000 tonnes par année à travers tout le pays en produits finis.