Traduction de «too long exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

too long exercise | long exercise
exercice trop long

long exercise price [ long strike price ]
prix de levée de l'option achetée

mushroom that has been stored for too long
champignon stocké trop longtemps

too long in the huddle
caucus trop long

Denied Too Long: The Needs and Concerns of Seniors Living in First Nation Communities in Ontario
Trop longtemps ignorés : Les besoins et les inquiétudes des personnes âgées des communautés des premières nations de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, along with our colleagues from Mexico and the U.S., we did do an exercise not too long ago to verify our capacity to handle the disease.
En fait, nous avons récemment fait un exercice avec nos collègues du Mexique et des États-Unis pour vérifier notre capacité de contrôler la maladie.

If there's been any element of compelling testimony in this whole exercise, it's been that the system takes too long.
S'il y a vraiment eu quelque chose de convaincant dans tous ces témoignages, c'est l'idée que les délais sont trop longs.

Unless I'm mistaken, for a long time—too long—the English course was developed from basic elements to exercises, etc., which formed the body of the curriculum.
Sauf erreur, pendant longtemps — trop longtemps —, on élaborait le cours en anglais à partir de la base jusqu'aux exercices, etc., ce qui forme le corpus pour le curriculum.

This time-span seems too long: if Parliament and the Council intend to exercise not just guidance, but also control, they should have the opportunity to assess work in progress.
Cette période semble trop longue. Si le Parlement et le Conseil veulent jouer non seulement un rôle de direction mais également de contrôle, ils devraient pouvoir évaluer le travail au cours de son déroulement.

3. Welcomes the benchmarking exercise which shows that time and costs to start up a business have been substantially reduced in many Member States 'to levels comparable to the world's best', but calls on Member States where costs are still too high and procedures take unacceptably long to make special efforts to improve the situation;
3. salue favorablement l'exercice d'évaluation comparée qui montre que le temps et les moyens nécessaires au démarrage d'une entreprise ont été notablement réduits dans de nombreux États membres pour atteindre des niveaux comparables aux meilleurs du monde, et invite les États membres dans lesquels les coûts restent trop élevés et les procédures inacceptablement longues à consentir des efforts particuliers pour améliorer la situation;

3. Welcomes the benchmarking exercise which shows that time and costs to start up a business have been substantially reduced in many Member States 'to levels comparable to the worlds best', but calls on those Member States, where costs are still too high and procedures take unacceptably long to make special efforts to improve the situation;
3. salue favorablement l'exercice d'évaluation comparée qui montre que le temps et le coût nécessaires pour démarrer une entreprise ont été notablement réduits dans de nombreux États membres pour atteindre des niveaux comparables aux meilleurs du monde, et invite les États membres, dans lesquels les coûts sont encore trop élevés et les procédures inacceptablement longues, à consentir des efforts particuliers pour améliorer la situation;

At a very early stage of the work it became clear to all Members of the Comité that a major fact-finding exercise was required. For far too long debates had been largely inspired and conducted by those offering simplistic answers to complex problems.
Dès le début de leurs travaux, les membres du Comité se sont rendus compte de la nécessité de rassembler les principaux éléments d'information disponibles.Trop longtemps, les débats avaient été inspirés et conduits par des personnes proposant des réponses simplistes à des problèmes complexes.

We can only praise the government for this initiative but, at the same time, we are concerned that this type of exercise might take too long to get under way, might cost too much and might end with a report which will be shelved.
Nous ne pouvons que féliciter le gouvernement pour cette initiative, mais en même temps, nous ne pouvons nous empêcher de craindre que ce genre d'exercice tarde à débuter, prenne un temps trop long, coûte trop cher et livre un rapport qui finira sur les tablettes.