We want to strike a balance that will benefit Canadian consumers not only today, but also in the long term, rather than encourage a race to the cheapest price, which would only be temporary.
Nous voulons un équilibre qui profitera au consommateur canadien, non seulement aujourd'hui, mais à long terme, plutôt que d'encourager une course au bas prix qui serait temporaire.