In those previous budgets which took that $720 million from transportation and ultimately from farmers' pockets, we were told at the time that value added production would return benefits to rural Canada and would therefore create jobs.
Lors de la présentation de ces budgets antérieurs, qui ont retiré 720 millions de dollars du programme de transport et donc du gousset des agriculteurs, on nous avait dit que la production à valeur ajoutée apporterait des avantages au Canada rural et créerait des emplois.