Traduction de «took that $720 » (Anglais → Français) :

Brussels, 24 November 2011 – More than 3 000 teenagers from 720 secondary schools across Europe took part in the EU Young Translator (‘Juvenes Translatores’) contest this morning.
Bruxelles, le 24 novembre 2011 – Plus de 3 000 adolescents issus de 720 établissements d’enseignement secondaire de toute l’Europe ont participé ce matin au concours de jeunes traducteurs de l’UE («Juvenes Translatores»).

Originally they came out with the idea that the province of New Brunswick had 720,000 people, so if you were a mathematician and quickly took 10 ridings and divided them into 720,000, the magic number was 72,000.
Au départ, les commissaires ont estimé que la province du Nouveau-Brunswick comptait 720 000 habitants; si vous savez compter, vous prenez ce chiffre et le divisez par 10 circonscriptions, ce qui donne le chiffre magique de 72 000.

In those previous budgets which took that $720 million from transportation and ultimately from farmers' pockets, we were told at the time that value added production would return benefits to rural Canada and would therefore create jobs.
Lors de la présentation de ces budgets antérieurs, qui ont retiré 720 millions de dollars du programme de transport et donc du gousset des agriculteurs, on nous avait dit que la production à valeur ajoutée apporterait des avantages au Canada rural et créerait des emplois.

It also took various important measures to speed up the establishment of the Agency in London. In particular, the Board: - adopted the 1994 budget (7,720,000 ECU); - took decisions on early recruitment of Agency staff; - examined proposals for the 1995 budget; - considered suitable buildings, with a view to selecting the most appropriate location in London within the next two months.
Il a également a pris diverses mesures importantes pour accélérer l'établissement de l'Agence à Londres, en particulier: - adoption du budget 1994 (7,720,000 ECU); - décision de principe concernant les premiers recrutements; - avant-projet de budget 1995; - choix de bâtiments en vue de sélectionner le site le plus approprié à Londres dans les deux prochains mois.

As a result, 125 University-Enterprise Training Associations were set up, 4,200 students participated in a placement of 6 to 12 months in a foreign enterprise, 216 personnel exchanges took place, and 1,274 courses were organized for 31,000 participants, producing 720 training materials which have already been used by 90,000 people.
Parmi eux, 125 Associations Universités-Entreprises pour la Formation ont été mises sur pied, 4.200 étudiants ont effectué un séjour de 6 à 12 mois dans une entreprise étrangère, 216 échanges de personnel ont eu lieu, 1.274 cours ont été organisés avec la participation de 31.000 personnes et 720 matériaux de formation ont été développés et utilisés à ce jour par plus de 90.000 personnes.