Traduction de «took 59 million » (Anglais → Français) :

We took 59 million trips out of the country last year, and that's with a population of around 33 million to 34 million.
La preuve, ils ont fait 59 millions de voyages à l'étranger l'année dernière, et cela, sur une population d'environ 33 ou 34 millions de personnes.

When the Governor General took 59 of her friends and colleagues from the arts community to circumnavigate the globe, a trip which was exorbitant by any standard, costing over $5 million to the Canadian taxpayer, there was a price to pay for that.
Lorsque la gouverneure générale a amené 59 de ses amis et collègues du milieu des arts faire un petit tour du monde, voyage qui était exorbitant à plus d'un égard, entre autres parce qu'il a coûté plus de 5 millions de dollars aux contribuables canadiens, il y avait un prix à payer.

Senator Ringuette: You took away $59.7 million from the EI account, and now you are returning $60 million to the EI account.
Le sénateur Ringuette : Vous avez retiré 59,7 millions de dollars du compte d'assurance-emploi, et maintenant remettez 60 millions de dollars au compte d'assurance-emploi.