Traduction de «tooth form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buttress tooth form [ skip tooth form ]
denture à arc-boutant [ denture à arcboutant ]

claw tooth form [ hook tooth form ]
denture en crochet

tooth form
profil de dent

plain metal slitting saw with alternate tooth form | metal slitting saw with alternate tooth form
scie circulaire à métaux à denture alternée | scie circulaire à métaux à denture outil de tour

eccentric relieved tooth | form relieved tooth of a milling cutter
dent à profil constant d'une fraise

V-gearing tooth form
taillage corrigé

standard addendum involute tooth form
forme de denture à développante de cercle et de saillie normale

neck | dental neck | neck of the tooth | cervix dentis | cervix | cervix of the tooth | tooth neck | tooth cervix | neck of tooth
collet | collet de la dent | collet dentaire

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
traiter les caries dentaires

canine tooth | cuspid | cuspid tooth | canine | cuspidate tooth | eye tooth
canine | dent canine | cuspide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until recently, mercury was and, in many cases, still is in every household and in every doctor’s and dentist’s surgery, as well as in every hospital in the form of thermometers, barometers, sphygmomanometers, tooth fillings, etc.
Jusqu’à il y a peu, il y avait du mercure - et il y en a souvent encore - dans chaque ménage, dans chaque cabinet médical et dentaire ainsi que dans tous les hôpitaux sous la forme de thermomètres, de baromètres, de tensiomètres, de plombages dentaires, etc.

Is this neo-Conservative government not putting at risk Canadian companies that export products abroad to France and many other places when it sends the clear, unequivocal message, by resisting tooth and nail Bill C-288, that it does not respect Kyoto in any way, shape or form?
Ce gouvernement néo-conservateur ne met-il pas en danger les entreprises canadiennes qui exportent leurs produits en France et ailleurs dans le monde, quand, en s'opposant farouchement au projet de loi C-288, il envoie le message clair, sans équivoque, qu'il ne respecte pas Kyoto sous quelque forme que ce soit?

The above-mentioned 'Study of the systems of private law in the EU with regard to discrimination and the creation of a European Civil Code', launched by the European Parliament states in general terms that 'The existing rules enshrined in the agreements and directives need to be systematically gone over with a fine-tooth comb, incorporated into national law where necessary, supplemented in content and refined in form.
L'étude déjà citée (Study of the systems of private law in the EU with regard to discrimination and the creation of a European Civil Code) lancée par le Parlement européen, indique en termes généraux que les règles existantes inscrites dans les accords et directives doivent être systématiquement passées au peigne fin, incorporées dans le droit national le cas échéant, complétées sur le fond et affinées dans la forme.

With the form Bill C-10 has taken now, the only option open to us is to fight the implementation of a marine conservation area tooth and nail.
Avec le projet de loi actuel, la seule solution qu'il nous reste, c'est de combattre farouchement la mise en oeuvre des aires marines de conservation.