Traduction de «top army commander » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

Commanding General, Continental Army Command
Général commandant les forces terrestres métropolitaines

Canadian Army Command and Staff College [ CACSC | Canadian Land Force Command and Staff College ]
Collège de commandement et d'état-major de l'Armée canadienne [ CCEMAC | Collège de commandement et d'état-major de la Force terrestre canadienne ]

protect mode top-level command processor
moniteur de commandes principal en mode protégé

top-level command processor
moniteur de commandes principal

real mode top-level command processor
moniteur principal de commandes en mode réel

Army Command and Administration Communication Agency
Agence des communications pour le commandement et l'administration des forces terrestres

Commander-in-Chief of the Army
Commandement en chef de l'armée de terre

Army Training Command
Commandement Instruction des Forces terrestres

Army Corps Logistic Command
Commandement logistique du 1er Corps d'armée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, for my top tier courses, I meet the throughput the army needs in pre-command.
Actuellement, pour mes cours de niveau supérieur, je parviens à répondre aux besoins de l'Armée de terre en sous-officiers.

On the conventional military side, it seems to me the top priority by far should be the resuscitation of the army, or land force command.
Du point de vue militaire conventionnel, il me semble que la plus grande priorité, et de loin, devrait consister à ressusciter l'armée, c'est-à-dire le Commandement de la force terrestre.

In Romania, there will hopefully be a law on minorities, though we are still far from having members of minorities in the top command of the army, and autonomy is feared more than the 14th Transnistrian Russian army.
La Roumanie devrait adopter bientôt une loi sur les minorités, même si nous sommes encore loin du temps où des personnes appartenant à des minorités pourront accéder aux échelons supérieurs de commandement de l’armée, et même si l’autonomie fait plus peur encore que la 14 armée russe en Transnistrie.

Lieutenant-General Mike Jeffrey, Canada's top army commander, has presented a blueprint for the army entitled: " Army of Tomorrow" .
Le lieutenant-général Mike Jeffrey, commandant en chef de l'armée, a présenté un plan pour l'armée qui est intitulé «L'Armée de demain».

Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, top commanders in the U.S. army are not discounting the possibility that the American missile defence shield could be used to destroy satellites or spacecraft, in defending American territory.
Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, des hauts commandants de l'armée américaine n'écartent pas la possibilité qu'éventuellement, le bouclier antimissile américain soit utilisé pour détruire des satellites ou des vaisseaux spatiaux, dans le contexte de la défense de l'espace américain.

Sierra Leone has made it clear once more that it urgently needs a permanent, international peacekeeping force which is well trained and equipped, and led by top commanders from the world’s best armies.
La Sierra Leone répète une nouvelle fois qu'elle a besoin d'urgence d'une force de paix internationale permanente bien formée et équipée, qui soit dirigée par des commandants de premier rang appartenant aux meilleures armées du monde.