Vertaling van "top athlete award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

event top athlete award
prix du meilleur athlète dans une épreuve

top athlete award
prix du meilleur athlète

high performance athlete [ elite athlete | outstanding athlete | top athlete ]
athlète de haut niveau [ athlète de pointe | athlète de haute performance | athlète de haut calibre | athlète exceptionnel | athlète exceptionnelle | athlète d'élite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the highest individual amounts awarded go to top Olympic and world championship performers, the largest number of awards go to athletes who have the potential to excel in high performance sport.
Les bourses les plus importantes vont aux champions olympiques et du monde, mais le plus grand nombre va aux athlètes qui peuvent exceller dans des sports de haute performance.

We just finished the Howard Mackie Awards, which were held in Calgary this week, at which we honoured our top male and female athletes.
Les Howard Mackie Awards, un hommage à nos plus grands athlètes masculins et féminins, ont été décernés cette semaine à Calgary.

In July, she learned she would be named Nova Scotia's top female Special Olympian, and now she will receive this national award, which takes into account not only her athletic achievements but her overall outlook on life as well.
En juillet, elle a appris qu'elle allait être nommée meilleure olympienne spéciale de la Nouvelle-Écosse et elle recevra maintenant ce prix à l'échelon national, qui tient non seulement compte de ses réalisations athlétiques, mais aussi de sa perception générale de la vie.

Earlier this month Canadian Interuniversity Sport honoured the top female and male athletes with the 2002 Howard Mackie Awards, a distinction which carries with it a $5,000 scholarship to attend a Canadian university grad school of the recipient's choice.
Ce mois-ci, Sport inter-universitaire canadien a récompensé les meilleurs athlètes masculin et féminin en leur remettant les prix Howard Mackie de 2002, distinctions qui sont assorties d'une bourse de 5 000 $ pour suivre un programme de deuxième cycle dans une université canadienne de leur choix.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Mr. Speaker, Quebecer Caroline Brunet, the best kayaker in the world, has just been named as the winner of the Lou Marsh trophy, awarded annually to the top Canadian athlete of the year.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, la Québécoise Caroline Brunet, la meilleure kayakiste au monde, vient de se mériter le trophée Lou Marsh, remis annuellement à l'athlète canadien par excellence au cours de l'année.