Vertaling van "top bow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarpaulin bow | top bow | roof bow | tarp bow
arceau de bâche | arceau de fixation de bâche | arceau

construct violin bows | erect violin bows | produce a violin bow | produce violin bows
produire des archets pour violon

bow hoe.bow draught hoe | bow traction hoe
binette à arc | binette à tirer | rasette à arc | râtissoir à arc

bow-tie [ bow tie | bow-tie effect | bow tie effect | butterfly ]
effet papillon [ papillon ]

bow-type casting | bow type casting | bow-type slab casting | bow-type caster
coulée courbe | coulée courbe de brames

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

bow-compass | pair of bow-compasses
compas à balustre

bulb | stem bulb | bulbous bow | bulb bow | bluff bow
bulbe | bulbe d'étrave

bending staves | curve staves | bend staves | bow staves
courber des douves | plier des douelles

archery bows repairer | camping equipment repair technician | sporting goods repair technician | sports equipment repair technician
technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) For the purpose of the definition “assumed bow height” , the top of the exposed deck at side is deemed not to include sheer or the height of a superstructure unless
(3) Pour l’application de la définition de « hauteur d’étrave présumée » , la hauteur du livet du pont exposé est réputée ne pas comprendre la tonture ou la hauteur d’une superstructure à moins que :

(3) Subject to subsections (4) and (5), the door-sill or coaming top of every exterior crew access opening, other than a wheelhouse door opening, located on the part of a forecastle deck in the bow section or on the main deck and through which flooding could occur into a space below the main deck shall be not less than 610 mm the deck outside the door-sill or coaming.
(3) Sous réserve des paragraphes (4) et (5), le sommet du seuil de porte ou de l’hiloire de tout orifice extérieur d’accès à l’usage de l’équipage, sauf une baie de porte pratiquée dans une timonerie, située dans la partie d’un point du gaillard comprise dans la partie avant du navire ou sur le pont principal et par lequel l’eau pourrait envahir un local situé en dessous du pont principal, doit dépasser d’au moins 610 mm le niveau du pont du côté extérieur du seuil de porte ou de l’hiloire.

The slide at the top left-hand side of page 6 shows the recession of the Bow Glacier, which is at the headwaters of the Bow River, west of Calgary.
La diapositive dans le coin supérieur gauche de la page 6 illustre le recul du glacier Bow, qui se trouve en amont de la rivière Bow, à l'ouest de Calgary.

One cannot but deplore the fact that top-ranking officials in DG VI in particular bowed to the wishes of Mr K. Meldrum, Chief UK Veterinary Officer, i.e. that Commission inspectors had no authority to investigate BSE matters in the UK even though these same inspectors had uncovered BSE-related deficiencies in some slaughterhouses.
Il faut déplorer le fait que d'éminents fonctionnaires de la DG VI, notamment, se sont pliés au souhait de M. Meldrum, responsable des services vétérinaires britanniques, qui considérait que les inspecteurs de la Commission n'étaient pas habilités à enquêter sur les problèmes d'ESB au Royaume-Uni alors même que lesdits inspecteurs avaient décelé des lacunes en rapport avec la maladie dans certains abattoirs.

On August 4, 1991, a personal watercraft went over the top of a canoe, injuring a girl in the bow and killing the other two.
Le 4 août 1991, une motomarine est passée par-dessus un canot, tuant la jeune fille qui était à la proue et tuant les deux autres occupantes.

Mr. Thomas: Putting a 50-calibre gun onboard amounts to putting two steel stanchions on the bow and securing the 50-calibre gun on top.
M. Thomas: L'installation d'une arme de calibre 50 à bord d'un navire se résume à installer deux colonnettes en acier à la proue pour y fixer l'arme.