Traduction de «top down impact-driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

expectation-driven processing | top-down processing
analyse descendante | stratégie descendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, what we find is a continuation of the very highly regulated, top down, government driven transportation system which all parties have found to be inefficient, unaccountable and incapable of supplying our customers with the amount of grain they need at the time they need it.
Au lieu de cela, on nous propose plutôt de maintenir le système de transport gouvernemental imposé d'en faut et fortement réglementé que toutes les parties en cause ont jugé inefficace, peu responsable et incapable de fournir à nos clients la quantité de grains dont ils ont besoin en temps opportun.

63. Supports a science-based funding system and a well balanced division between top-down, impact-driven and bottom-up, science-driven research as the basis for FP8;
63. est favorable à un système de financement reposant sur des bases scientifiques et à une répartition équilibrée entre la recherche menée selon une démarche descendante, axée sur les résultats, et la recherche conduite selon une démarche ascendante, reposant sur une approche scientifique, en tant que base pour le PC8;

The rapporteur supports a science-based funding system and a well balanced division between directed, top down, impact-driven and non-directed, bottom-up, science-driven research as the basis for FP8.
Votre rapporteure est favorable à un système de financement reposant sur une assise scientifique ainsi qu'à une répartition équilibrée entre la recherche menée selon une démarche descendante, axée sur les résultats, et la recherche conduite selon une démarche ascendante, reposant sur une approche scientifique, en tant que base pour le PC8.

Hon. Andy Mitchell (Secretary of State (Rural Development)(Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), Lib.): Mr. Speaker, the government believes that rural development needs to be a bottom up and not a top down driven process.
L'hon. Andy Mitchell (secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario), Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement estime que le développement rural doit faire l'objet d'une approche ascendante et non descendante.

It tends to be, and it has traditionally been, more of a bottom-up planning exercise than a top-down strategically driven exercise, for a whole variety of reasons that go back into the 1980s and the 1990s.
L'exercice de planification serait ascendant, ce qu'il a été traditionnellement, plutôt que stratégique descendant, pour diverses raisons qui remontent aux années 1980 et 1990.

– Madam President, with his proposals for a Mediterranean Union, President Sarkozy recognised what many knew yet would not admit: that the Barcelona Process – top-down and driven by European interests – was dead in the water, leading our southern partners to opt out and a widening prosperity gap to emerge on either side of the Mediterranean.
– (EN) Madame la Présidente, avec ses propositions concernant une Union méditerranéenne, le Président Sarkozy a reconnu ce que beaucoup savaient mais refusaient d’admettre: que le processus de Barcelone – un processus descendant et motivé par des intérêts européens – était fichu, ce qui conduisait nos partenaires du Sud à se retirer et entraînait l’apparition d’un fossé grandissant entre les deux rives de la Méditerranée.

It is not driven top-down from a bureaucratic process.
Il ne s'agit pas d'un processus bureaucratique descendant.

This process is not tidy, but chaotic and stressful, and it is being driven up more by grass roots than by top-down forces.
La situation est plutôt chaotique et stressante et le processus est mené par la base plutôt que voie de gestion descendante.