Traduction de «top federal marginal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal call [ Federal margin call ]
dépôt de garantie prévu par la réglementation fédérale [ dépôt de garantie réglementaire ]

top marginal tax rate [ top marginal rate ]
taux d'imposition marginal le plus élevé [ taux marginal d'imposition le plus élevé | taux marginal le plus élevé ]

head margin | top margin
blanc de tête

head margin | top margin
marge supérieure

head margin [ top margin ]
blanc de tête

top margin | head margin | head
blanc de tête | têtière | marge supérieure | marge de tête | tête

top marginal rate of tax
taux marginal maximal de l'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. recently moved to a top federal marginal tax rate on capital gains of 20%, but there are state taxes as well.
Récemment, les États-Unis ont fixé à 20 p. 100 le taux marginal fédéral maximum de l'impôt sur les gains en capital, mais les États prélèvent également des impôts.

Today we have only four brackets, and the top federal marginal tax rate has decreased from 34% to 29%, not to mention that all federal surtaxes have been eliminated.
Aujourd'hui, nous n'en avons que quatre et, au niveau fédéral, le taux marginal d'imposition le plus élevé a diminué, passant de 34 % à 29%, sans compter que toutes les surtaxes fédérales ont été éliminées.

We also believe the threshold at which the top federal marginal rate kicks in should be raised to at least $150,000 from the current $118,000 to attract and retain highly skilled and productive human capital.
Nous croyons aussi que le maximum du taux marginal fédéral d'imposition doit être relevé à au moins 150 000 $, comparativement à 118 000 $ en ce moment, et ce, afin d'attirer et de retenir un capital humain très qualifié et productif.

The top marginal federal-provincial personal income tax rates is over 45%, which is nearly equivalent to sending half of a worker's earned income to the government, not to mention that it kicks in at relatively modest income levels.And, more modest income levels get hit with a combination of taxes and clawbacks in benefit payments that can raise the effective marginal tax rate to 80%. It simply does not create sufficient incentives to work, save and invest.
Les taux marginaux supérieurs combinés du fédéral et du provincial pour l'impôt sur le revenu des particuliers sont supérieurs à 45 p. 100, ce qui revient à dire que le travailleur remet au gouvernement la moitié du revenu qu'il gagne, et il faut ajouter que ce taux entre en vigueur à des niveaux de revenus relativement modestes [.] Et les personnes à revenus plus modestes encore sont frappées par une combinaison de taxes et de récupérations de prestations versées qui peuvent faire monter le taux marginal effectif d'imposition à 80 p. 100. Il n'y a là tout simplement pas suffisamment d'incitation à travailler, à économiser et à investir.

The top federal marginal tax rate is reached at less than $60,000 in Canada.
Au Canada, à l'échelon fédéral, on atteint le taux d'imposition marginal maximum avec un revenu inférieur à 60 000 $.