Vertaling van "top five quebec " (Engels → Frans) :

According to an international comparison done by PricewaterhouseCoopers, the top five Quebec companies listed on the stock exchange lost $466 million in the last quarter.
Selon une comparaison internationale réalisée par PricewaterhouseCoopers, les cinq principales entreprises québécoises inscrites en bourse ont perdu 466 millions de dollars au dernier trimestre.

It was felt that Alberta on top with its oil revenues and the Atlantic provinces on the bottom skewed the national standard so much that the five in between provinces of Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan and B.C. replaced this national standard.
Cette norme a donc été remplacée par une formule établie à partir des cinq provinces moyennes, le Québec, l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique.

That has protected, and continues to protect, Saskatchewan to five additional seats; Manitoba, four; Quebec, seven; and Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, one each on top of the additional seats that they already get by reason of the Senate floor.
Cette disposition a protégé et continue de protéger la Saskatchewan qui gagne cinq sièges, le Manitoba, quatre, le Québec sept et la Nouvelle-Écosse et Terre- Neuve-et-Labrador un chacun, en plus des sièges supplémentaires que ces provinces obtiennent déjà grâce au plancher sénatorial.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, on February 23, five young men, all of them Quebecers, stood on the top step of the podium after a riveting performance in the 5,000 metre short track speed skating relay.
M. Stéphane Bergeron (Verchères Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, le 23 février dernier, cinq jeunes hommes, tous Québécois, sont montés sur la plus haute marche du podium après une course enlevante au relais 5 000 mètres en patinage de vitesse sur courte piste.