Vertaling van "top genome scientists " (Engels → Frans) :

According to Mr. Godbout from Genome Canada, it is very difficult for Canada to attract top-rate scientists because these individuals command high salaries.
Selon M. Godbout, de Génome Canada, il nous est très difficile d'attirer des scientifiques de haut niveau, en raison du fait que ces gens demandent des salaires importants.

I asked one of Canada's top genome scientists, Dr. Tom Hudson, about this when he visited the House here: When you're examining the human genome, how do you differentiate viral DNA from human DNA?
J'ai demandé à l'un des plus grands spécialistes du génome au Canada, M. Tom Hudson, lorsqu'il a comparu devant la Chambre: Lorsque vous étudiez le génome humain, comment différenciez-vous l'ADN viral de l'ADN humain?

What sparked this renewed outcry from 40 scientists working at Canada's top research universities was the most recent national competition for Genome Canada funding.
Le facteur qui a déclenché les nouvelles protestations de 40 scientifiques travaillant dans les principales universités de recherche au Canada a été le concours national lancé récemment pour le financement de Génome Canada.