Liberal environment ministers, David Anderson, Christine Stewart and top Chrétien advisor, Eddie Goldenberg, told Canadians that the Liberal Party had no intention of meeting the Kyoto targets, that they were only paying lip service to Canadians on Kyoto.
Les anciens ministres libéraux de l'Environnement, David Anderson, Christine Stewart, et le principal conseiller de M. Chrétien, Eddie Goldenberg, ont dit aux Canadiens que le Parti libéral n'avait aucune intention de respecter les objectifs de Kyoto, qu'ils n'en parlaient aux Canadiens que pour la forme.