Vertaling van "upper lip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper lip
lèvre supérieure

entrance lip of hood | upper lip of hood | upstream lip of hood
lèvre supérieure de la hotte

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

top lip [ upper lip | nozzle blade ]
lèvre supérieure [ lèvre ]

frenulum of the upper lip
frein de la lèvre supérieure

frenulum of upper lip
frein de la lèvre supérieure

levator muscle of upper lip
muscle releveur de la lèvre supérieure

Lip-pit-cleft lip syndrome
syndrome de Van der Woude

Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One thing that has not changed is the farmers' sense of pride and many farmers still prefer to put on a stiff upper lip regardless of how bad things get.
Une chose qui n'a pas changé, c'est le sentiment de fierté des agriculteurs, et beaucoup d'entre eux préfèrent encore garder leur flegme peu importe à quel point leur situation devient difficile.

Britain, that beloved, grumbling island, stiff-upper-lipped saviour of Europe's liberty, so passionately pragmatic, Britain will no doubt debate with its usual vigour.
Le Royaume-Uni, cette île ronchonne que nous aimons, si passionnément pragmatique, elle qui par son stoïcisme a sauvé la liberté de l'Europe, mènera sans aucun doute ces débats avec sa vigueur habituelle.

All through the month they have sacrificed their upper lips to raise everyone's awareness of men's health, a topic that is frequently neglected.
Tout au long du mois, ils ont sacrifié leur lèvre supérieure pour sensibiliser leur entourage à la santé masculine, un sujet souvent négligé.

Mr. Speaker, this is Movember, and men across the country gave their upper lips for the worthy cause of growing a moustache in support of prostate cancer awareness and men's health.
Monsieur le Président, nous sommes en pleine campagne Movember. D'un océan à l'autre, des hommes ont généreusement voué le dessous de leur nez à la sensibilisation au cancer de la prostate et à la santé masculine en se faisant pousser la moustache.

In addition to retarded growth, FAS children usually display facial distortions, including a small head, small close-set eyes, flattened cheekbones, a very thin upper lip and no groove between the upper lip and nose.
En plus d'un retard de croissance, ces enfants présentent généralement des anomalies faciales caractéristiques, c'est-à-dire, une petite tête, de petits yeux rapprochés, des joues aplaties, une lèvre supérieure très mince et l'absence de sillon entre la lèvre supérieure et le nez.