Vertaling van "top bottom flange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top or bottom flange
aile supérieure ou inférieure

top flange [ top girder flange ]
semelle supérieure

bottom flange | lower flange
aile inférieure

bottom flange
semelle inférieure

bottom flange of steel beam
semelle inférieure de la poutre d'acier

Fruit pie pastry top and bottom
tourte aux fruits

broad-flanged cap | open top end with increased curl diameter | wide flange fold lid
couvercle à collet large | couvercle avec large bord à sertir

bottom chord | bottom boom | lower boom | lower flange | lower chord
membrure inférieure | élément inférieur | entrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) shall be at least 150 mm deep at the centre line of the boat and flanged 38 mm top and bottom; and
b) auront une hauteur d’au moins 150 mm à l’axe longitudinal de l’embarcation et une bride de 38 mm au haut et au bas; et

Five holes must be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.
Il convient de forer cinq orifices à travers la bride supérieure à une distance de 40 mm du bord supérieur de la bride ainsi que cinq orifices à travers la bride inférieure à une distance de 40 mm du bord inférieur de cette bride.

5.2. The deformable barrier must be fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the bottom.
5.2. La barrière déformable sera fixée au bloc de béton au moyen de dix boulons à raison de cinq boulons sur la bride de montage supérieure et de cinq boulons sur la bride de montage inférieure.

Steel clamping strips must be used for both the top and bottom mounting flanges (see Figures 1 and 5).
L'on utilisera des bandes de fixation en acier pour les brides de montage supérieure et inférieure (figures 1 et 5).