Vertaling van "top performance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top performance
performance de points

top performance
meilleur rendement

top bird | top performer
grande pondeuse

top performer | top salesman
meilleur vendeur

top performer
exécutant exceptionnel

Top Performer Award
Prix de l'employé le plus performant

among the top performers
au nombre des athlètes de haut niveau [ parmi les meilleurs athlètes ]

top performer
superdétaillant

assess performance of railroad operations | conduct performance assessments of rail operations | assess performance of rail operations | perform rail operations performance evaluations
évaluer les performances d’opérations ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a general rule, benchmarks would correspond to the level achieved by the top performing products available on the market.
En règle générale, les références correspondront au niveau atteint par les produits les plus performants disponibles sur le marché.

The cross-cutting issues will be supported by a number of horizontal support measures, including support to: enhancing the attractiveness of the research profession, including the general principles of the European Charter for Researchers, as set out in the Commission Recommendation of 11 March 2005 ; strengthening the evidence base and the development of and support for ERA (including the five ERA initiatives) and the flagship initiative "Innovation Union"; recognising top performing Horizon 2020 beneficiaries and projects in the different fields through symbolic awards; improving framework conditions in support of the flagship initiative "Innovation Union", including the principles of the Commission Recommendation on the management of intellectual property , and exploring the possibility of setting up an European Intellectual Property Rights valorisation instrument; and administration and coordination of international networks for excellent researchers and innovators, such as European Cooperation in Science and Technology (COST).
Les questions transversales seront étayées par un certain nombre de mesures de soutien horizontales, visant notamment à: améliorer l'attractivité des métiers de la recherche, y compris les principes généraux de la charte européenne du chercheur, telles qu'elles sont énoncées dans la recommandation de la Commission du 11 mars 2005 ; renforcer la base d'éléments factuels ainsi que le développement et le soutien de l'EER (y compris les cinq initiatives EER) et l'initiative phare "L'Union de l'innovation"; récompenser les meilleurs bénéficiaires et les projets les plus performants d'Horizon 2020 dans les différents domaines par des prix symboliques; améliorer les conditions-cadres à l'appui de l'initiative phare "L'Union de l'innovation", y compris les principes énoncés dans la recommandation de la Commission concernant la gestion de la propriété intellectuelle et étudier la possibilité de mettre en place un instrument de valorisation des droits de propriété intellectuelle européens; et administrer et coordonner les réseaux internationaux de chercheurs et d'innovateurs d'excellence tels que la coopération européenne en matière de science et de technologie (COST).

A forthcoming innovation scoreboard study of biotechnology shows that the top performers of the EU are competitive with the US but that many have not reached a critical mass.
Une étude de la biotechnologie à venir dans le cadre du tableau de bord de l'innovation montre que les entreprises les plus performantes de l'Union peuvent concurrencer celles des États-Unis, mais que de nombreuses autres n'ont pas atteint une masse critique.

For each factor, the country's performance is compared with the top performer in the OECD, and the rating is expressed as a percentage.
Pour chacun des facteurs, on compare la performance du pays avec celle du meilleur pays de l'OCDE, et on indique la note en pourcentage.

As we compare ourselves with top performing financial institutions in the U.K, the U.S. and Australia, we want to be able to compete in the top quartile.
Quand nous nous comparons aux institutions financières les plus dynamiques au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Australie, nous voulons être en mesure de leur faire concurrence et de nous classer dans le premier quartile.

Among EU countries, roughly three groups can be identified: countries with high shares of top performing adults and low levels of low performers like the Netherlands, Finland and Sweden, among which Finland comes closest to Japan; countries with varying patterns but whose results are not significantly different; and, finally, countries with few top performers and very high shares of low performers such as Spain and Italy.
Les pays de l'UE se répartissent grosso modo en trois groupes: les pays affichant un taux élevé d’adultes très performants et de faibles taux de mauvais résultats, tels que les Pays-Bas, la Finlande et la Suède, la Finlande se rapprochant le plus du Japon; les pays dont les résultats varient sans être fondamentalement différents; et, enfin, les pays où les adultes très performants sont peu nombreux et les taux de mauvais résultats très élevés, tels que l’Espagne et l’Italie.

Furthermore, the Eco-label Regulation is also being revised to coherently feed into this integrated product policy by identifying the very top performing products on the market, acting as a "label of excellence".
Par ailleurs, le règlement relatif au label écologique fait également l’objet d’une révision afin de contribuer de manière cohérente à la nouvelle politique intégrée des produits en identifiant les produits les plus performants disponibles sur le marché et en servant de «label d’excellence».

It said that Canada's productivity performance used to place it among the top performers, but now it has fallen significantly.
Elle a souligné que le Canada se classait autrefois parmi les pays les plus productifs, mais que la situation n'était plus du tout la même aujourd'hui.

While an immediate dramatic change is clearly not possible, given the fiscal priorities this government has set out and that we as citizens support, it is important to send a signal to our top performers, those who contribute the most, that they are valued for more than just their ability to pay tax at top marginal rates.
Bien qu'il soit impossible de changer radicalement la situation dans l'immédiat, vu les priorités budgétaires que s'est fixées le gouvernement et que nous, les citoyens, appuyons, il importe de faire comprendre à nos spécialistes les plus performants, ceux qui apportent la plus grande contribution à notre économie, qu'on ne les apprécie pas uniquement pour leur capacité de payer des impôts au taux d'imposition marginaux les plus élevés.