Traduction de «top-rated bank loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top-rated bank loan
prêt bancaire premier ordre

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

call loan rates, bank
taux bancaire sur les prêts à vue

banks'housing loan interest rate
taux d'intérêt hypothécaire des banques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Interest rates on loans to be granted by the Bank and commission and other charges shall be adjusted to conditions prevailing on the capital market and shall be calculated in such a way that the income therefrom shall enable the Bank to meet its obligations, to cover its expenses and risks and to build up a reserve fund as provided for in Article 22.
1. Les taux d'intérêt pour les prêts à consentir par la Banque, ainsi que les commissions et autres charges, doivent être adaptés aux conditions qui prévalent sur le marché des capitaux et doivent être calculés de façon que les recettes qui en résultent permettent à la Banque de faire face à ses obligations, de couvrir ses frais et ses risques et de constituer un fonds de réserve conformément à l'article 22.

For several countries this does not present major problems, especially given the high growth rates beginning to emerge. But investment needs differ considerably between countries: a recent study estimates that the proportion of GDP needed ranges between 2% for the Czech Republic and 11% for Bulgaria [5]. Currently, GDP investment expenditure ranges from 0.6 to 3%. Sources of funding include loans from the international financial institutions, bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes.
Les sources de financement sont constituées par des prêts en provenance d'organismes financiers internationaux, par des aides bilatérales, des plans de crédit, des prêts octroyés par des banques commerciales, des investissements extérieurs directs et les recettes publiques (impôts sur la consommation, redevances, taxes).

Currently savings affluence and the top-rating of the EIB loans in the world financial markets offer a unique opportunity to mobilise all the potential available to work.
À l'heure actuelle, l'abondance de l'épargne et l'excellente cote des prêts de la BEI sur les marchés financiers mondiaux offrent une occasion unique de mobiliser l'ensemble du potentiel disponible pour agir.

I think you'll find the rate of loan losses for small business loans is over the rate for the banks as a whole.
Vous verrez que le pourcentage de pertes sur les prêts consentis aux petites entreprises est supérieur à celui de l'ensemble.

If the NDP member is looking for more reliable reading material on our government's economic record, he should perhaps look up the following: for the fourth year in a row, the World Economic Forum rated Canada's banking system as the soundest; Forbes magazine ranks Canada as the number one place to invest and grow a business; and three credit rating agencies—Moody's, Fitch, and Standard and Poor's—have reaffirmed their top ratings for Canada.
Il investit 74 millions de dollars pour que les prestataires d'assurance-emploi soient toujours avantagés s'ils acceptent du travail et il prévoit aussi 387 millions de dollars pour que le calcul des prestations se fasse en fonction de la situation du marché du travail local. Si le député néo-démocrate cherche d'autres données fiables sur le bilan du gouvernement en matière d'économie, je lui en propose quelques-unes: pour la quatrième année consécutive, le Forum économique mondial affirme que le système bancaire canadien est le plus solide du monde; selon le magazine Forbes, le Canada est le meilleur endroit où investir et faire prospérer une entreprise; enfin, trois grandes agences internationales de cotation, Moody's, Fitch et Standard & Poor's, ont toutes accordé la plus haute cote de crédit au Canada.

Should this not be deemed possible, the interest rate of the Bank loan may be reduced by such amount as required to comply with the level arising from the HIPC initiative or any internationally agreed debt sustainability framework’.
Si cela n'était pas jugé possible, le taux d'intérêt du prêt peut être réduit du montant nécessaire pour respecter le niveau découlant de l'initiative PPTE ou d'un nouveau cadre concernant la viabilité de la dette approuvé au niveau international».

I won't hold you to exact numbers, but I would like some comparison between the rates of loan losses that come from chartered banks generally, a category that is the Small Business Loans Act loans, and the venture capitalist loan losses.
Je ne tiens pas à obtenir des chiffres exacts, mais j'aimerais que vous compariez les taux de pertes sur prêts pour les banques à charte en général, pour la catégorie des LPPE et pour les sociétés à capital de risque.

We note that Canadians are angry about lack of disclosure, particularly with respect to the level of bank charges; the policies of banks, which may strictly limit loans to small businesses, including women entrepreneurs; and the rate of loan default, which we really don't know.
Nous remarquons la colère des Canadiens devant le manque de divulgation, particulièrement en ce qui a trait au niveau des frais bancaires; aux politiques des banques qui limitent strictement les prêts aux petites entreprises, notamment aux femmes entrepreneures; et au taux de carence de paiement, que nous ne connaissons pas réellement.

It is timely that we are here today with the committee only to find out that when the Bank of Canada raised its interest rates 1%, all banks increased their rates on loans.
Notre comparution aujourd'hui devant le comité ne saurait venir en temps plus opportun, alors même que nous venons d'apprendre que la Banque du Canada a relevé ses taux d'intérêt de un pour cent et que toutes les banques ont augmenté leurs taux d'intérêt sur les prêts.