Traduction de «top-up insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top-up insurance | supplemental insurance
assurance complémentaire

employment insurance top-up plan [ EI Top up Plan ]
régime de prestations complémentaires d'assurance-emploi [ régime de prestations complémentaires de chômage ]

additional insurance | top-up insurance
assurance complémentaire | produit complémentaire d'assurance

topping-up debt relief [ additional topping-up | topping-up ]
allègement de dette complémentaire [ complément d'allègement de la dette | complément d'allègement | allégement de dette complémentaire | complément d'allégement de la dette | complément d'allégement ]

insurance benefit top-up
supplément de prestation d'assurance

top-up deduction | top-up
super-déduction

top off | top up
compléter le chargement

topping-up
ouillage

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

top bench | top coal | top layer | tops
banc supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The whole population is covered by the national health insurance, free for children and with a top limit for adults.
L'ensemble de la population relève du régime d'assurance maladie national, gratuit pour les enfants et plafonné pour les adultes.

contain the title ‘insurance product information document’ at the top of the first page.
fait figurer le titre «Document d’information sur le produit d’assurance» en haut de la première page.

contain the title ‘insurance product information document’ at the top of the first page;
fait figurer le titre «Document d’information sur le produit d’assurance» en haut de la première page;

The possibility in Act No 580/2004 to also provide individual health insurance as a top-up to the basic benefit package under compulsory health insurance has remained marginal, due to the comprehensive healthcare benefits covered by compulsory system (5).
La possibilité de fournir une assurance maladie individuelle conformément à la loi no 580/2004 Rec. en complément des prestations de base fournies en vertu de l'assurance maladie obligatoire reste marginale compte tenu de la large couverture découlant du régime obligatoire (5).

For co-insurance, quota share and top-up cover, pricing is considered adequate only if the premium charged is at least 30 % higher than the premium for the (original) cover provided by a private credit insurer.
En ce qui concerne la coassurance, la quote-part et la couverture supplémentaire, la tarification n'est considérée comme appropriée que si la prime demandée est au moins 30 % supérieure à la prime demandée pour la couverture (initiale) fournie par un organisme privé d'assurance-crédit.

It is just as illogical as if we were to stop insurance companies taking into account whether a house is situated on top of a hill or on a flood plain or how many accidents a motor vehicle driver has had when calculating insurance premiums for non-life insurance policies.
C’est comme si nous voulions interdire aux compagnies d’assurance de prendre en considération le fait qu’une maison est située en haut d’une colline ou dans une zone inondable ou le nombre d’accidents qu’a eus un automobiliste à l’heure de calculer les primes d’assurance des polices d’assurance dommages.

In 2005, 34 of the 132 licensed banks in Hong Kong were incorporated in the EU; and of the 175 insurance companies authorised in Hong Kong 30 are incorporated in the EU, putting them top of the list in terms of the number of overseas insurers operating in Hong Kong.
En 2005, 34 des 132 banques agréées à Hong Kong avaient été constituées dans l'UE; sur les 175 compagnies d'assurance autorisées à exercer leurs activités à Hong Kong, 30 ont été constituées dans l'UE, ce qui les place en tête parmi les assureurs étrangers opérant à Hong Kong.

However, a rather more direct financial interest is that I am a director of the National Farmers' Union Mutual Insurance Company in the UK, one of the UK's top ten insurance companies.
J'ai cependant un intérêt financier plus direct : je suis directeur de la Société mutuelle d'assurance du Syndicat national des paysans (National Farmers' Union Mutual Insurance Company) au Royaume-Uni, l'une des dix plus importantes compagnies d'assurances au Royaume-Uni.