Traduction de «topics discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

discussion thread | thread | topical thread
fil conducteur | fil de la discussion | fil d'intérêt | thème

discussion thread [ thread | topical thread ]
fil de discussion [ fil | fil d'intérêt ]

discussion thread | topical thread | thread
thème | sujet | fil conducteur | fil

Child Abuse and Neglect: A Discussion Paper and Overview of Topically Related Projects [ Child Abuse and Neglect ]
Mauvais traitements et négligence envers les enfants : document de travail et aperçu des programmes mis en œuvre dans le domaine [ Mauvais traitements et négligence envers les enfants ]

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]
Centre thématique européen sur les eaux intérieures

topic
questions relatives à un sujet

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The topics discussed at these seminars included the implementation of the arrangements for evaluation and monitoring and the performance reserve, the implementation of the single computer system to manage the SPDs, management and inspection systems, the procedure for implementing financial corrections, the content of the annual reports, the procedure for taking decisions on major projects, the introduction of global grants, implementation of the territorial aspects of the SPDs and the establishment and implementation of the communications plans.
Ces séminaires ont traité les sujets suivants : mise en oeuvre des dispositifs d'évaluation et suivi et la réserve de performance ; mise en oeuvre du système informatique unique pour la gestion des DOCUP ; systèmes de gestion et contrôle ; procédure de mise en oeuvre des corrections financières ; contenu des rapports annuels ; procédure de décision pour les grands projets ; mise en place des subventions globales ; mise en oeuvre des volets territoriaux des DOCUP ; constitution et mise en oeuvre des plans de communication.

The topics discussed in these workshops are agreed with the authorities in the framework of the annual Enforcement Action Plan discussions.
Les thèmes des ateliers sont convenus avec elles au cours de l’examen des plans d’action annuels.

Topics discussed covered measures on speeding up the progress of operations, activation of integrated actions in urban, mountain, and less-favoured areas, the mid-term evaluation and the performance reserve, setting up websites to provide private individuals with information on the management of assistance, and on the treatment of income-generating projects.
Les sujets débattus portaient notamment sur les mesures visant à accélérer l'avancement des interventions, sur l'activation des actions intégrées en zones urbaines et montagneuses ou défavorisées, sur l'évaluation à mi-parcours et la réserve de performance, sur la mise en place des sites Web pour l'information des particuliers concernant la gestion des interventions, et sur le traitement de projets générateurs de recettes.

These were political meetings and the topics discussed there mainly concerned aspects of policy implementation and of monitoring priorities.
Ces dernières se sont déroulées à un niveau politique et les thèmes abordés portaient principalement sur des aspects liés à la mise en oeuvre des politiques et au suivi des priorités affichées.

This initial summary of the contributions made so far has been prepared and structured according to the main topics discussed.
Cette première synthèse des contributions exprimées jusqu'ici est réalisée et structurée selon les principaux thèmes liés à la politique de cohésion.

Taking account of the most recent data on the gross domestic product (GDP) and the unemployment rate, this report deals again with the two topics discussed in the previous reports.
Tenant compte des données les plus récentes sur le produit intérieur brut (PIB) et le taux de chômage, ce rapport fait à nouveau le point sur les deux thèmes abordés dans les rapports précédents.