Traduction de «topics go together » (Anglais → Français) :

These three topics go together.
Ces trois sujets vont ensemble.

I think if you've reached a consensus that we're going to work together on the list.I thought you were starting that process, and I wanted to give my list of topics for consideration.
Je crois que, si vous êtes arrivée à un consensus que nous allons examiner la liste conjointement.je croyais que vous alliez entamer ce processus, et je voulais donner la liste des sujets d'étude que j'aimerais soumettre.

By the end of our study of this important topic, we're going to have to put together a series of recommendations.
Lorsque nous aurons fini d'étudier cet important sujet, nous allons formuler une série de recommandations.

We are going to hold a series of round-table debates in the Member States on this topic as well as an international conference organised together with the European Parliament", the Commissioner said.
C'est pourquoi une série de tables rondes sera organisée dans les États membres autour de cette question ainsi qu'une conférence internationale en collaboration avec le Parlement européen», a encore précisé le commissaire.

I would like some clarification on two specific areas: the contribution to enhance the safety and security of Canada's food systems, a very topical issue, and the contribution support of the private sector risk management partnership program, which I think would be somewhat related; risk and safety usually go together.
J'aimerais avoir des précisions sur deux postes : les contributions pour améliorer la salubrité et la sécurité alimentaires du Canada, question pertinente, et les contributions à l'appui du Programme de partenariat avec le secteur privé pour la gestion des risques. Selon moi, les deux sont plus ou moins liés, le risque et la sécurité allant généralement de pair.