Vertaling van "topics included macro-economic " (Engels → Frans) :

Topics included macro-economic challenges, global economic governance and ongoing reforms in China and the EU.
Au nombre des points abordés figuraient les défis macroéconomiques, la gouvernance économique mondiale et les réformes en cours en Chine et dans l'Union européenne.

The College held orientation debates on the Commission's country reports, including macro-economic imbalances, as part of the European Semester and on Value Added Tax.
Le Collège a tenu des débats d'orientation sur les rapports par pays, notamment les déséquilibres macroéconomiques (semestre européen), et sur la TVA.

In the economic and financial spheres, there has been an active dialogue among Ministers and Senior Officials on such topics as trade, investment and the WTO, and on issues relating to macro-economic policy and financial sector supervision.
Dans les domaines économique et financier, un dialogue soutenu s'est instauré, à leurs niveaux respectifs, entre les ministres et les hauts fonctionnaires. Il a porté notamment sur les relations commerciales, les investissements et l'Organisation Mondiale du Commerce ainsi que sur certains sujets liés aux politiques macro-économiques et à la surveillance du secteur financier.

Look at the thoughtfulness and consideration of Brazilian policy and its development, the macro-economical changes that started under Cardoso close to 16 years ago. These include macro-economic reforms and structural adjustments.
Voyez le sérieux et la considération dont témoignent la politique brésilienne et son élaboration, ainsi que les changements macroéconomiques qui ont débuté sous Cardoso il y a près de 16 ans, qui comprennent des réformes macroéconomiques et des ajustements structurels.

The report refers to the intensive cooperation on the multilateral, regional and bilateral fronts on key topics such as cooperation on regional stability and security, improving macro-economic stability, enhancing EU-Jordan trade relations, cooperating on education and strengthening governance.
Le rapport traite de la coopération approfondie menée au niveau multilatéral, régional et bilatéral sur des questions clé telles que la coopération en matière de stabilité et de sécurité régionales, l'amélioration de la stabilité macroéconomique, l'intensification des relations commerciales entre l'UE et la Jordanie, la coopération en matière d'éducation et le renforcement de la gouvernance.

The main points on the agenda will be: the regional situation and co-operation including the follow-up of the Afghan crisis, political aspects including democratisation, human rights, justice and home affairs, economic aspects including macro-economic, trade and investment issues as well as bilateral issues including nuclear aspects and assistance (see also doc. 5734/02 Presse 19)
Les principaux point à l'ordre du jour seront les suivants: la situation régionale et la coopération, y compris le suivi de la crise en Afghanistan; les aspects politiques, y compris la démocratisation, les droits de l'homme, la justice et les affaires intérieures; les aspects économiques, y compris les aspects macro-économiques et les questions relatives aux échanges et aux investissements; les questions bilatérales, y compris les aspects nucléaires et les questions en matière d'assistance (voir également doc. 5734/02 Presse 19).

There should be a message on the state of the world economy, which will include macro-economic aspects, the price of crude oil and the reform of the international financial architecture.
Cet ordre du jour devrait comporter un message sur l'état de l'économie mondiale incluant les aspects macro-économiques, les cours du pétrole brut et la réforme de l'architecture financière internationale.

[7] Needs assessment missions considered the following sectors: health, education, water resources, agriculture, irrigation and food security, humanitarian mine action, water supply and sanitation, macro-economic policy, economic management, including public sector management, trade, price liberalisation, safety nets, investment climate and state owned enterprises, banking and finance, transport and communication, electricity, livelihoods, employment generation and reintegration, labour and social welfare, housing, including urban development and property restitution, local governance capacity building, civil society, rule of law and media.
[7] Les missions d'évaluation des besoins ont porté sur les domaines suivants: santé; éducation; ressources en eau; agriculture; irrigation et sécurité alimentaire; action humanitaire de lutte contre les mines; approvisionnement en eau et assainissement; politique macroéconomique; gestion économique, notamment dans le secteur public; management; commerce; libéralisation des prix; protection sociale; climat d'investissement et entreprises publiques; secteurs bancaire et financier; transports et communications; électricité; moyens de subsistance; création d'emplois et réinsertion professionnelle; bien-être au travail et sécurité sociale; logement, notamment développement urbain et restitution des biens immobiliers; gouvernance locale; renforcement des capacités; société civile; État de droit et médias.

Accordingly it calls for continuing efforts by the International Community to ease the burden (including macro economic and balance of payments-effects) caused in neighbouring countries by the conflict and refugee flows.
Il invite donc la Communauté internationale à maintenir l'effort engagé pour alléger la charge (notamment les répercussions macro-économiques et les effets sur la balance des paiements) que font peser le conflit et les mouvements de réfugiés sur les pays voisins.

The former Yugoslav Republic of Macedonia continues to make progress in market economy reform, including macro-economic stabilisation, trade liberalisation and privatisation, but additional efforts are needed in terms of private sector development and foreign direct investment.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine continue de progresser sur le plan de la réforme vers l'économie de marché, y compris la stabilisation macroéconomique, la libéralisation des échanges et la privatisation, mais elle doit accomplir des efforts supplémentaires en ce qui concerne le développement du secteur privé et les investissements directs étrangers.