Traduction de «topping tower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fractionating tower [ fractionating column | fractioning tower | fractionator | topping tower ]
tour de fractionnement [ colonne de fractionnement | fractionnateur | colonne de distillation ]

tower top | top-hamper
tête

tower top section
section supérieure de la tour

cellular phone transmission tower | cell phone transmission tower | cell phone tower | cellular transmission tower | cellular tower | cell tower | base transceiver station tower | BTS tower | base station tower
tour de téléphonie cellulaire | tour de téléphonie mobile | pylône de téléphonie cellulaire | pylône de téléphonie mobile | tour cellulaire | pylône cellulaire | tour de station de base

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

tower top
tête de pylône

fixed tower crane | static tower crane | static type tower crane | stationary tower crane | fixed type tower crane
grue à tour fixe | grue à tour statique | grue à tour à poste fixe | grue à tour stationnaire

pylon | tower | transmission tower | transmission-line tower
pylône | pylône pour lignes électriques

central receiver solar power plant | central receiver system | power tower | solar power tower | solar tower
centrale à tour | centrale solaire à tour | tour solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You don't see the world—please assure me—from the prisms on top of the Bank of Canada, from what you can see from there, right down to Toronto, or from the top of the CN Tower.
S'il vous plaît, rassurez-moi et dites-moi que vous ne voyez pas le monde à travers les prismes situés sur le toit de la Banque du Canada, des prismes orientés uniquement sur Toronto, ou que vous ne voyez pas le monde de la tour du CN.

For this reason, no differentiation is made as to whether an antenna is, for example, located on a tower, on top of a building or is using some other structure such as a water tower.
Pour cette raison, on ne fait pas de distinction pour ce qui est de savoir si une antenne est, par exemple, située sur une tour, sur le toit d’un immeuble ou est supportée par une autre sorte de structure comme un château d’eau.

Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Devons-nous ôter les énormes crucifix qui trônent au sommet des montagnes qui dominent les villes et les vallées?

I urge all members of this House to show the ultimate respect to our fallen soldiers and diplomats, and agree for the flag to be lowered to half-staff on top of the Peace Tower when we lose an individual in the call of duty.
J'exhorte tous les députés de la Chambre à faire preuve d'un grand respect pour tous les soldats et diplomates qui ont payé de leur vie et d'accepter que le drapeau soit mis en berne sur la Tour de la Paix lorsque l'un d'eux meurt dans l'exercice de ses fonctions.

I argued that the House of Commons is not a department of the Government of Canada and that Parliament should have control over all aspects of the parliamentary precinct, including the flag on the top of the Peace Tower.
J'ai affirmé que la Chambre des communes n'était pas un ministère du gouvernement du Canada et que le Parlement devrait avoir le contrôle sur tous les aspects de la Cité parlementaire, y compris le drapeau qui flotte sur la Tour de la Paix.

It is flown, displayed or hung in provincial establishments and federal government buildings. It is flown proudly on the top of one of our most significant buildings, other symbols of our values, the Peace Tower on the Parliament Buildings.
Il est déployé ou suspendu dans les établissements provinciaux et les édifices du gouvernement fédéral et il flotte fièrement au sommet de l’un de nos édifices les plus importants, un autre symbole de nos valeurs, la Tour de la Paix sur la Colline du Parlement.

That is the only way of ensuring that we come down from our ivory tower and that we no longer issue laws in a vacuum or from the top down.
C’est la seule façon de garantir que nous descendons de notre tour d’ivoire et que nous ne promulguons plus de lois dans le vide ou selon une démarche du haut vers le bas.

The First Tower, Guaita, with, at the top, the date 2002, the legend SAN MARINO, the letter R and the designer's initials CH; encircled by the twelve stars of the European Union; on the bottom right, the engraver's initials ELF and the abbreviation INC.
La première tour, "Guaita", avec en haut la date 2002, la légende SAN MARINO, la lettre R et les initiales de l'auteur, CH; sur le pourtour, les douze étoiles de l'Union européenne; en bas à droite, les initiales ELF du graveur et l'abréviation INC.

The Three Towers; (Guaita, Cesta and Montale) with, at the top, the date 2002 and the legend SAN MARINO, and the designer's initials CH and the letter R; encircled by the twelve stars of the European Union; on the bottom right, the engraver's initials ELF and the abbreviation INC.
Les trois tours (Guaita, Cesta et Montale), avec en haut la date 2002 et la légende SAN MARINO, les initiales de l'auteur, CH, et la lettre R; sur le pourtour, les douze étoiles de l'Union européenne; en bas à droite les initiales ELF du graveur et l'abréviation INC.

The Cathedral of Santiago de Compostela is pictured in the centre with, on the left, in a semicircle reading from bottom to top the word ESPAÑA; the mintmark is on the right and the year of minting is shown between the towers.
Au centre figure la Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle; à gauche, en arc de cercle et de bas en haut, le mot ESPAÑA ; à droite la marque d'atelier et, entre les tours, le millésime.