Vertaling van "toronto's prestigious osgoode " (Engels → Frans) :

I was inspired by his pursuit of a law career and how he overcame racism to graduate among the top performers of the prestigious Osgoode Hall Law School.
Il m'a à nouveau surpris lorsqu'il a entrepris de faire carrière en droit et qu'il a su surmonter le racisme à son égard et décrocher son diplôme à côté des meilleurs élèves de la prestigieuse Osgoode Hall Law School.

Rightfully affronted, Lincoln Alexander declined and opted for law school at Osgoode Hall in Toronto where he realized that being self-employed made the most sense for a " young Black man with ambition" .
Lincoln Alexander a été insulté avec raison. Il a rejeté l'offre et s'est tourné vers la faculté de droit Osgoode Hall, à Toronto, où il s'est rendu compte qu'être à son compte était la meilleure solution pour un jeune Noir ambitieux.

Born to West Indian parents and raised in Toronto, he joined the Royal Canadian Air Force in 1943, serving with No. 6 Bomber Command in Yorkshire, England during World War II. After the war, he returned to Canada and graduated from the University of Toronto, Harvard Business School and Osgoode Hall Law School.
Né de parents antillais et ayant grandi à Toronto, il est entré dans l’Aviation royale canadienne en 1943, servant au sein du Bomber Command n° 6 dans le Yorkshire, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il est rentré au Canada et a obtenu ses diplômes de l’Université de Toronto, de la Harvard Business School et de l’Osgoode Hall Law School.

I would like to remind him, and all members of the Liberal Party that the hon. member for LaSalle—Émard said the following in his speech to the students of the University of Toronto's prestigious Osgoode Hall:
Je souhaite lui rappeler et rappeler à l'ensemble de mes collègues du Parti libéral qu'au moment où il s'adressait aux étudiants du prestigieux Osgood Hall de l'Université de Toronto, le 21 octobre dernier, le député de LaSalle—Émard soutenait, et je cite:

Commenting about a second lawsuit on the Nisga'a agreement, he indicates that Patrick Monahan, a constitutional law scholar at Osgoode Hall Law School in Toronto, predicted that the British Columbia courts would bow to Parliament.
En commentant une deuxième poursuite au sujet de l'accord nisga'a, il dit que Patrick Monahan, expert en droit constitutionnel à la faculté de droit d'Osgoode Hall, à Toronto, avait prédit que les tribunaux de la Colombie-Britannique s'inclineraient devant le Parlement.