Vertaling van "toronto alone about " (Engels → Frans) :

It costs our economy in Toronto alone about $6 billion.
Selon la chambre de commerce de Toronto, il s'agit de notre principal problème économique, qui coûte environ 6 milliards de dollars uniquement à l'économie de Toronto.

If it is 50 thefts of motor vehicles a day in Ottawa alone, and I have no idea of the figures for Toronto or Montreal, we are talking about a huge number of stolen cars.
Si ce sont 50 véhicules qui sont volés chaque jour à Ottawa, et je n'ai aucune idée des chiffres pour Toronto ou Montréal, c'est vraiment un nombre époustouflant de vols.

The second point I would make is that the Ontario Lottery and Gaming Corporation, OLG, itself has said that if single event sport betting is permitted in Canada, it will lead to an increase in revenues. It was reported in the Toronto Star on March 2, 2012, that the OLG estimates that Windsor alone would see an increase in revenues of about $70 million annually as a result of allowing single event sports betting.
Deuxièmement, la Société des loteries et des jeux de l'Ontario a dit que, si les paris sur des épreuves sportives étaient permis au pays, il y aurait une augmentation des revenus liés au jeu. Selon un article publié dans le Toronto Star, le 2 mars 2012, la société prévoit que les revenus annuels à Windsor seulement augmenteraient de 70 millions de dollars en raison des paris sur des épreuves sportives.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the interim report of the Toronto mayor's homelessness action task force reveals that in Toronto alone about 3,000 individuals stay in shelters.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le rapport provisoire du groupe d'étude du maire de Toronto sur les sans-abri révèle qu'à Toronto seulement, environ 3 000 personnes habitent dans des refuges.

It revealed that in Toronto alone about 3,000 individuals stay in shelters, about 37,000 people are on waiting lists for subsidized social housing and an additional 40,000 are spending more than half of their income on rent or are living in extremely precarious housing conditions.
Ce rapport a révélé que, dans la seule ville de Toronto, environ 3 000 personnes vivent dans des refuges, environ 37 000 sont sur des listes d'attente pour des logements sociaux subventionnés et 40 000 consacrent plus de la moitié de leur revenu au logement ou vivent dans des conditions de logement extrêmement précaires.