Vertaling van "toronto anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Greater Toronto Hockey League [ GTHL | Metropolitan Toronto Hockey League | Toronto Hockey League ]
Greater Toronto Hockey League [ GTHL | Metropolitan Toronto Hockey League | Toronto Hockey League ]

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

Toronto terms
conditions de Toronto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To find out there is only one person there receiving calls from shippers, from anyone who wants to ship from Toronto anywhere up to Winnipeg and Nunavut.
Je me suis rendu compte qu'il n'y a qu'une seule personne qui reçoit les appels des expéditeurs, pour toutes les personnes qui veulent expédier des marchandises de Toronto à n'importe où, jusqu'à Winnipeg ou au Nunavut.

Would the member take me up on an offer to go outside Ottawa, whether Winnipeg or Toronto or anywhere else he chooses, to debate this proposed legislation with no time allocation as the government has done with the current bill, where we can talk about the good, the bad, and the shortcomings of the legislation?
Accepterait-il de sortir d'Ottawa et d'aller à Winnipeg, Toronto ou toute autre ville qu'il choisira, pour débattre des bonnes et mauvaises dispositions ainsi que des lacunes de cette mesure législative proposée, sans attribution de temps — une mesure que le gouvernement a imposée pour ce projet de loi?

My riding has 25% higher unemployment than anywhere else in Toronto and Toronto's unemployment is already higher than the national average, currently at 8.9%. Cuts to Service Canada offices in such a needy area will make the difficult task of accessing employment insurance and other services provided by these offices even more so.
Le taux de chômage dans ma circonscription est 25 p. 100 plus élevé que n'importe où ailleurs à Toronto, dont le taux est déjà supérieur à la moyenne nationale, soit 8,9 p. 100. Les compressions faites dans les bureaux de Service Canada dans une région aussi touchée vont rendre encore plus difficile la tâche déjà ardue qui consiste à obtenir des prestations d'assurance-emploi et d'autres services de ces bureaux.

Senator Bolduc: Continuing with the same line of reasoning, if people can deliver letters to Montreal, Toronto, Vancouver, Halifax, Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Calgary, just about anywhere in Canada for less than 45 cents, that means that there is cross-subsidization in the present system.
Le sénateur Bolduc: Je continue dans la même ligne de raisonnement. Si des gens peuvent transporter des lettres à Montréal, à Toronto, à Vancouver, à Halifax, à Hamilton, à Ottawa, à Winnipeg, à Edmonton, à Calgary, un peu partout au Canada pour moins de 45 cents, cela veut dire que dans le système actuel, il y a une «cross-subsidization», c'est-à-dire que vous gagnez de l'argent en ville et que cela vous permet de fournir des services à la campagne.

It would be quite in order to put on the market an automobile carrying a sign saying that it is okay to drive this car anywhere in Canada except on the lower mainland of B.C., and possibly Toronto and Montreal on smog days.
Il est tout à fait possible de produire une voiture qui peut être conduite partout au Canada, sauf dans la vallée du bas Fraser en Colombie-Britannique et, peut-être, à Toronto et à Montréal les jours où la pollution atmosphérique est élevée.