Traduction de «toronto on human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

findhelpOntario.com [ Human Services Information System | Toronto Human Services Information System ]
findhelpOntario.com [ Human Services Information System ]

Toronto Humane Society
Toronto Humane Society

Globalization, Trade and Human Rights: The Canadian Business Perspective: A Summary Report of the Toronto Conference
Compte rendu de la conférence intitulée : Mondialisation, commerce et droits humains : Le point de vue de la communauté canadienne des affaires

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

Toxoid (human)
anatoxine (humain)

Human enterovirus not human enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

human trafficking | trade in human beings | traffic in human beings | trafficking in human beings | trafficking in persons | THB [Abbr.]
traite des êtres humains | traite des personnes | TEH [Abbr.]

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention
Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Junction's revitalization was made possible as a result of a partnership between the Department of Human Resources Development, the city of Toronto, Toronto Hydro and the West Toronto Junction Team, a group of hardworking and dedicated volunteers who are spearheading this project.
La revitalisation du quartier «The Junction» a été rendue possible par un partenariat entre le ministère du Développement des ressources humaines, la ville de Toronto, Toronto Hydro et la West Toronto Junction Team, un groupe de bénévoles laborieux et dévoués qui dirigent ce projet.

Whether Ontario humane societies, local human societies, the Prince George Humane Society or the Toronto Humane Society, all are opposed to it.
Qu'on pense à la Société de protection des animaux de l'Ontario ou aux organismes locaux de protection des animaux, par exemple celui de Prince George ou celui de Toronto, tous s'y opposent.

Mr. Speaker, over 50 residents of Montreal, Quebec and Toronto also call on this House to commit to respecting and promoting international standards in lesbian, gay, bisexual and transgender human rights by adopting the principles of the declaration of Montreal on LGBT human rights and the Yogyakarta principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity.
Monsieur le Président, plus de 50 habitants de Montréal, Québec et Toronto demandent par ailleurs à la Chambre de s'engager à respecter les normes internationales en matière de droits des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels et des transgenres. Ils souhaitent que la Chambre adopte les principes de la déclaration de Montréal sur ces droits ainsi que les principes de Jogjakarta sur l'application du droit international protégeant les droits de la personne relativement à la question de l'orientation et de l'identité sexuelle.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to thank the city of Toronto, Toronto Hydro and the West Toronto Junction team, who, in partnership with Human Resources Development Canada, are working toward the revival of the area in my riding known as the Junction, which at one time was the heart of the West Toronto village.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à remercier la Ville de Toronto, la société Toronto Hydro et l'équipe de la West Toronto Junction qui, en partenariat avec Développement des ressources humaines Canada, s'efforcent de rajeunir le secteur de ma circonscription connu sous le nom de The Junction, qui a constitué à une époque le coeur du West Toronto Village.

The only way Europe can cope with its problems is by putting the single market into place, reinforcing the economic and social cohesion and making better use of its human resources. a) The completion of the internal market is a supply side programme without precedent for the Community, which was also warmly welcomed by the World Economic Summit of Toronto, 19 to 21 June 1988.
Le seul moyen pour l'Europe de faire face à ses problèmes est de réaliser le marché intérieur, de renforcer sa cohésion économique et sociale et de mieux utiliser ses ressources humaines. a) La réalisation du marché intérieur est pour la Commmunautéun programme d'amélioration des conditions de l'offre sans précédent qui a été bien accueilli par le Sommet Economique Mondial de Toronto (19-21 juin 1988).