Traduction de «toronto police service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Toronto Police Services Board
Metropolitan Toronto Police Services Board

Metro Toronto Fraud Squad [ Metropolitan Toronto Police Fraud Squad ]
Brigade de la fraude de la Communauté urbaine de Toronto

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

Metropolitan Toronto Police Association
Association de police de l'agglomération de Toronto

International Police Services
Service des relations et informations internationales de la police criminelle

Police Service of Northern Ireland | PSNI [Abbr.]
Service de police d'Irlande du Nord

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

police commission | police services board
commission de police

police service | police department
service de police | service policier

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Ontario Association of Police Services Board: Norman Gardner, Chairman, Toronto Police Services Board; Bob Boychyn, Chair, Durham Regional Police Services Board; Allan Magnacca, Vice-Chair, Niagara Regional Police Services Board; Herb Kreling, Chair, Ottawa Police Services Board; Bernie Morelli, Chair, Hamilton Police Services Board.
Témoins : Du Conseil de l'Association des Services de police de l'Ontario: Norman Gardner, président, Conseil des services de police de Toronto; Bob Boychyn, président, Conseil des services de police régionaux de Durham; Allan Magnacca, vice-président, Conseil des services de police régionaux de Niagara; Herb Kreling, président, Conseil des services de police d'Ottawa; Bernie Morelli, président, Conseil des services de police de Hamilton.

Stephen Nevill, Detective, Youth Services, Toronto Police Service: I would like to thank the committee for inviting me to appear on behalf of the Toronto Police Service.
Stephen Nevill, enquêteur, Section jeunesse, Service de police de Toronto : Je voudrais tout d'abord remercier le comité de m'avoir invité à comparaître au nom du Service de police de Toronto.

Mr. Gutteridge is accompanied today by Chief William Stewart, Fire Chief and General Manager, Toronto Fire Services; Mr. Bruce Farr, EMS Chief and General Manager, Toronto Emergency Medical Services; and Staff Superintendent Emory Gilbert, Operational Support Services, Toronto Police Service.
M. Gutteridge est accompagné aujourd'hui par M. William Stewart, chef et directeur général du Service des incendies de Toronto, par M. Bruce Farr, chef et directeur général des Services médicaux d'urgence de Toronto, et par le surintendant d'état-major Emory Gilbert des Services de soutien opérationnel de la police de Toronto.

So beneficial, in fact, that RCMP dispatchers, RCMP Operational Communications Centres, Quebec Police agencies, Halifax Regional Police, Halton Regional Police, Canadian Military Police, OPP, Peel Regional Police, Toronto Police Service, West Vancouver Police Department and the Tsuu Tina Police Service have re-designed their Records Management Systems to auto-query CFRO whenever a police officer queries CPIC.
Tellement profitables en fait que les répartiteurs et les centres de communication opérationnelle de la GRC de même que des corps de police québécois, la police régionale de Halifax, la police régionale de Halton, la police militaire canadienne, la PPO, la police régionale de Peel, les services policiers de Toronto, le service de police de Vancouver Ouest et le service policier Tsuu Tina ont tous remodelé leur système de gestion des dossiers respectif de manière à ce que les agents puissent interroger automatiquement le RCAFED chaque fois qu’ils communiquent avec le CIPC.

The use of tasers by the Toronto Police Service has long been an issue of debate for members of the Toronto Police Services Board, members of the Toronto Police Service, and members of the community at large.
Le recours aux Tasers par le Service de police de Toronto engendre depuis longtemps des débats au sein de la Commission des services policiers de Toronto, du Service de police de Toronto lui-même et au sein également de la population générale.