Vertaling van "toronto star last thursday " (Engels → Frans) :

Mr. Roy: I am not familiar with this particular event reported in The Toronto Star last Friday.
M. Roy : Je ne connais rien de cet événement particulier dont a parlé le Toronto Star vendredi dernier.

I would like to put forward an article from The Toronto Star dated Thursday, May 23. The headline reads: “Canada's international reputation rising” says survey.
J'aimerais citer un article du quotidien The Toronto Star paru le jeudi 23 mai, intitulé « Selon un sondage, la réputation internationale du Canada se bonifie ».

Now the Minister of Finance announced in an interview with the Toronto Star last Thursday that the federal government's position would be further delayed and that " there would be no timeline for the delivery" of this policy paper.
Or, le ministre des Finances a maintenant annoncé, dans le cadre d'une entrevue accordée au Toronto Star jeudi dernier, que la présentation de la position du gouvernement fédéral serait encore retardée et qu'il n'y aurait pas d'échéancier pour le dépôt de ce document d'orientation.

The minister will recall that yesterday he undertook to respond to a question that I put to him concerning the article in The Toronto Star last week, stating that a special cabinet committee had been struck to examine the controversial issue of whether Canada should join in the proposed U.S. missile defence system.
Le ministre se rappellera que, hier, il s'est engagé à répondre à une question que je lui ai posée concernant un article paru la semaine dernière dans le Toronto Star, selon lequel un comité spécial du Cabinet avait été constitué pour examiner la question controversée consistant à décider si le Canada devait participer au projet de système de défense antimissiles des États-Unis.

Can the minister confirm, or otherwise explain, a story in The Toronto Star last week stating that a special cabinet committee has been struck to examine the controversial issue of whether Canada should join in the U.S. proposed national missile defence system?
Le ministre pourrait-il confirmer, ou alors fournir des explications à cet égard, un reportage paru dans le Toronto Star la semaine dernière, selon lequel un comité spécial du Cabinet aurait été formé pour examiner la question controversée de la participation du Canada au système national de défense antimissiles proposé par les États-Unis?