Traduction de «toronto to tokyo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tokyo Commodity Exchange | Tokyo Commodity Exchange for Industry | TOCOM [Abbr.]
TOCOM [Abbr.]

Tokyo Framework | Tokyo Mutual Accountability Framework | TMAF [Abbr.]
Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Declaration of Tokyo [ Tokyo Declaration ]
Déclaration de Tokyo

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Canada) [ Mitsubishi Bank of Canada | The Bank of Tokyo Canada ]
Banque de Tokyo-Mitsubishi (Canada) [ Banque Mitsubishi du Canada | Banque de Tokyo du Canada ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

Tokyo Round
négociation de Tokyo [ Tokyo round ]

TIFFE = Tokyo International Financial futures
marché international d'instrument financiers

Tokyo stock Exchange = TSE = Kabuto-cho
Bourse de Tokyo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian Airlines has route rights on which it is not operating, such as Australia, Toronto to Hong Kong, Toronto to Tokyo and Asian markets.
En ce qui touche les routes, Canadien détient des droits qu'elle n'exerce pas, par exemple l'Australie, Toronto-Hong Kong, Toronto-Tokyo et les marchés asiatiques.

Mr. Michel Guimond: It was this month, not two years ago, when the Japanese began to have problems, that the Toronto to Tokyo route was abandoned.
M. Michel Guimond: C'est ce mois-ci, et non pas il y a deux ans, au moment où les Japonais ont commencé à avoir des problèmes, qu'on abandonne la route Toronto—Tokyo.

Does this mean there is no longer sufficient traffic to justify a Toronto to Tokyo flight?
Est-ce que cela signifie qu'il n'y a plus de trafic suffisant pour justifier un vol Toronto—Tokyo?

Mr. Michel Guimond: As if by chance, we learned that this month Canadian Airlines will probably cancel its long-standing service between Toronto and Tokyo.
M. Michel Guimond: Comme par hasard, on apprend que les Lignes aériennes Canadien cesseront probablement d'offrir ce mois-ci un service qu'elles exploitent depuis de nombreuses années, soit le trajet Toronto—Tokyo.

As you also know, for the past several years, Canadian has been operating flights from Toronto to Tokyo. As of October or November, service on this route was slated to be abandoned, if this hasn't already happened.
Vous savez également que Canadien offrait depuis plusieurs années un vol Toronto-Tokyo et qu'en octobre, en novembre ou ces jours-ci, si cela n'est déjà été fait, ces lignes aériennes devraient abandonner cette destination.