Vertaling van "toronto transit commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto Transit Commission [ TTC | Toronto Transportation Commission ]
Toronto Transit Commission [ TTC | Toronto Transportation Commission | Commission de transport de Toronto ]

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]

Montreal Urban Community Transit Commission
Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The City of Toronto Act, No. 2, is one example of that: The Toronto Transit Commission is given the power and the exclusive authority to operate urban transit within the jurisdiction of the City of Toronto.
La Loi no 2 sur la Ville de Toronto en est un bon exemple: elle accorde à la Toronto Transit Commission le pouvoir exclusif d'assurer des services de transport public urbain dans la zone relevant de la responsabilité de la Ville de Toronto.

B.C. Transit, Go Transit in Toronto and the Toronto Transit Commission, TTC, do not pay GST.
B.C. Transit, Go Transit à Toronto ainsi que la Toronto Transit Commission, la TTC, ne payent pas la TPS.

Examples of projects supported through this program in Toronto include a transit station modernization program, the renewal of subway tracks and overhaul of subway escalators and elevators and various transit infrastructure improvements identified by the Toronto Transit Commission.
Ces initiatives comprennent la création d'un programme de modernisation des stations, la modernisation des rails du métro, l'entretien des escaliers mécaniques et des ascenseurs du métro ainsi que diverses améliorations à l'infrastructure déterminées par la société de transport de Toronto.

That is the first order of business. It enabled us not long ago to go to the Toronto Transit Commission and, in effect, hand over the money that was required to purchase buses, which the Toronto Transit Commission had already bought.
Nous avons pu, dernièrement, aller voir la Toronto Transit Commission et lui donner l'argent nécessaire pour acheter des autobus, chose que la commission avait déjà fait.

In April 2002 we committed $76 million from the Canada-Ontario infrastructure program to fund the Toronto Transit Commission's base capital program, namely subway and streetcar improvements, and we're currently under discussions on a further contribution to the Toronto Transit Commission, subject to the agreement of the new provincial government in Ontario and the new City of Toronto council, which will be elected next month.
En avril 2002, nous nous sommes engagés à verser 76 millions de dollars, à même le programme des Travaux d'infrastructure Canada-Ontario, pour financer le programme d'immobilisation de base de la Commission des transports en commun de Toronto, surtout pour des améliorations au métro et aux tramways; nous sommes actuellement en pourparlers concernant une autre contribution à la Commission des transports en commun de Toronto, sous réserve de l'accord du nouveau gouvernement provincial de l'Ontario et du nouveau conseil municipal de Toronto, qui sera élu le mois prochain.