Vertaling van "toronto – hardly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto Hard of Hearing Club
Toronto Hard of Hearing Club

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

high hard armour [ HHA | high-hard armour | high hard armor | high-hard armor | high hardness armour | high hardness armor ]
blindage à très haute dureté [ blindage en acier de très haute dureté ]

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive
minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

bigaroon | bigarreau | bigarreau cherry | hard cherry | hard-fleshed cherry | hard-fleshed heart cherry | whiteheart cherry
bigarreau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was born in Toronto to hard-working West Indian immigrants, his mother a hotel maid from Jamaica and his father from St. Vincent and the Grenadines, a carpenter by trade who worked as a railway porter.
Il est né à Toronto d'immigrants antillais qui travaillaient fort. Sa mère était une femme de chambre de la Jamaïque, tandis que son père, qui venait de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, était menuisier de formation, mais travaillait comme porteur pour une compagnie de chemin de fer.

We will work hard to ensure that the European Union maintains its leadership at the Toronto Summit in June and the Seoul Summit in November.
Nous travaillerons dur pour faire en sorte que l’Union européenne maintienne son leadership au sommet de Toronto en juin et au sommet de Séoul en novembre.

There was a terrible breakout of severe acute respiratory syndrome, or SARS, in 2003, which hit Toronto particularly hard.
Évidemment, Il y a eu cette crise extrêmement terrible du syndrome respiratoire aigu sévère, le SRAS, en 2003, qui a surtout frappé la ville de Toronto.

It may be of some surprise to some honourable senators to learn that all of these quotations supporting our Armed Forces and increased military spending come from an editorial last Sunday in the Toronto Star, hardly a militaristic journal and hardly a harsh critic of the Liberal government.
Certains sénateurs seront peut-être étonnés d'apprendre que toutes ces citations en faveur des forces armées et d'une hausse des dépenses militaires sont tirées d'un éditorial paru dimanche dans le Toronto Star, un journal fort peu militariste et très peu critique du gouvernement libéral.

In this respect, the reforms the hon. member for LaSalle—Émard described to the students at Osgoode Hall, in Toronto, are hardly innovative, although they are a good starting point.
À cet égard, le train de réformes qu'a évoquées le député de LaSalle—Émard devant les étudiants du Osgoode Hall de Toronto ne fait pas figure d'innovation. Néanmoins, cela constitue un début.

That could already have happened. Take the situation in Toronto – hardly a developing country, but a city with top-quality medical facilities that was suddenly gripped by SARS.
Voyez la situation de Toronto, qui n’est pourtant pas un pays en développement, mains une ville qui dispose des meilleures infrastructures médicales, et qui se trouve tout à coup menacée par le SRAS. Cela aurait pu nous arriver.

Toronto is hard to miss.
Il est difficile de passer à côté de Toronto.