Traduction de «torres strait » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Torres Strait
détroit de Torres

Torres Strait protected Zone Joint Authority
Administration commune de la zone protégée du détroit de Torres

Torres Strait Fisheries Act, 1984
Loi de 1984 sur les pêches du détroit de Torres

Torres Strait Islander
insulaire du détroit de Torres

strait [ international strait ]
détroit [ détroit international ]

cross-strait relations | relations across the Taiwan Strait
relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

Sicilian Strait | Sicily Channel | Straits of Sicily
Canal de Sicile

variola minor | alastrim | whitepox | milkpox | cottonpox | Cuban itch | Ribas-Torres disease | Kaffir pox | amaas | pseudosmallpox | mild smallpox | Philippine smallpox | variola mitigata | West Indian smallpox | pseudovariola | glasspox | parasmallpox | paravariola
variole mineure | alastrim | variole blanche | pseudo-variole | paravariole

torr | micron
torr

strait | sound
détroit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am now writing a book about Christopher Columbus and Mabo, Mabo being an aboriginal person in Australia, a Torres Strait islander who died but who did establish aboriginal rights in Australia, the worst country for aboriginal people in the British tradition.
Je rédige à l'heure actuelle un livre sur Christophe Colomb et Mabo, Mabo étant un Autochtone australien, un insulaire originaire du détroit de Torres qui est mort après avoir cependant établi les droits autochtones en Australie, le pire pays pour les droits autochtones dans la tradition britannique.

In addition, in November of last year, the Government of Australia announced a process to frame a referendum question to recognize constitutionally Aboriginals and Torres Strait Islander peoples.
De plus, en novembre de l'année dernière, le gouvernement australien a annoncé la mise en place d'un processus destiné à concevoir une question référendaire visant à reconnaître les aborigènes d'Australie et le peuple des îles du détroit de Torres dans la constitution.

In 2008, the Government of Australia undertook consultations on a national indigenous representative body to provide a voice at the national level for Aboriginal and Torres Strait Islander people.
En 2008, le gouvernement de l'Australie a entamé des consultations au sujet d'un groupe national représentant les Autochtones et le peuple des îles du détroit de Torres afin de leur donner une voix sur la scène nationale.

Comprising 120 individuals elected by indigenous Australians, the Congress will advocate for the rights and interests of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia.
Composé de 120 représentants élus, le Congrès défendra les droits et intérêts des aborigènes d'Australie et du peuple des îles du détroit de Torres.

The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, in operation since 1990 to 2005, was authorized to allocate budgetary resources for Aboriginal affairs and to play a role in policy development and implementation.
L'Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, en activité de 1990 à 2005, a été autorisée à affecter des crédits budgétaires aux affaires autochtones et à jouer un rôle dans l'élaboration et la mise en œuvre de politiques.