One must do more than read the bill, and when that happens, one realizes that it is totally different from what it appears to be, because it allows the federal government to interfere in areas of provincial jurisdiction.
Il faut lire plus que le projet de loi, et quand on lit plus que le projet de loi, qu'on lit ses intentions, entre les lignes, on se rend compte qu'il s'agit d'une toute autre chose, qu'il s'agit d'un envahissement par le gouvernement fédéral des domaines de compétence provinciale.