Traduction de «total amount diverted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

total ozone [ total ozone amount | total amount of ozone | total amount ]
ozone total [ quantité totale d'ozone | quantité totale ]

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

full amount [ aggregate amount | total amount ]
montant global [ montant total | montant intégral ]

total amount | amount
montant | montant total | montant global | total | total global

sum | total | amount | quantity
somme

total amount
total | total global | montant total | montant global

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, the amount diverted from the employment insurance fund has totalled more than $55 billion.
À ce jour, la somme détournée de la caisse de l'assurance-emploi totalise plus de 55 milliards de dollars.

It also diverts enormous amounts of money from the basic needs of the people of these countries, which more often than not earmark more money for debt repayment than for the total amount that they spent on health and education, thus preventing them from tackling diseases such as AIDS and tuberculosis or problems such as illiteracy, and many others.
Il a également pour effet de détourner d’énormes sommes d’argent des besoins élémentaires des peuples de ces pays qui, le plus souvent, affectent plus d’argent au remboursement de la dette qu’aux dépenses en matière de santé et d’éducation, ce qui les empêche de s’attaquer à des maladies comme le SIDA et la tuberculose, ou à des problèmes tels que l’analphabétisme, et bien d’autres encore.

It is now estimated that the total amount diverted is DM 788 million, i.e. DM 200 million higher than assumed at the start of the proceedings.
Selon les estimations actuelles, le montant total des fonds détournés s'élèverait à 788 millions de DM, c'est-à-dire 200 millions de DM de plus qu'on ne le pensait lors de l'ouverture de la procédure.

Accordingly, the total amount diverted is now put at DM 788 million, i.e. DM 200 million higher than assumed at the start of the proceedings.
C'est pourquoi, selon les estimations actuelles, le montant total est de 788 millions de DM, soit 200 millions de DM de plus qu'on ne le pensait à l'ouverture de la procédure.