Vertaling van "total amount pledged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total ozone [ total ozone amount | total amount of ozone | total amount ]
ozone total [ quantité totale d'ozone | quantité totale ]

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

full amount [ aggregate amount | total amount ]
montant global [ montant total | montant intégral ]

total amount | amount
montant | montant total | montant global | total | total global

total amount
total | total global | montant total | montant global

sum | total | amount | quantity
somme

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union for Mediterranean, the European Investment Bank, the World Bank, Office of the Quartet and the Islamic Development Bank expressed their continued commitment to implement this key infrastructure project. Increased financial assistance: The total amount of pledges reached €456 million, of which €77.1 million alone from the EU.
L'Union pour la Méditerranée, la Banque européenne d'investissement, la Banque mondiale, le bureau du représentant du Quatuor et la Banque islamique de développement ont continué de manifester leur volonté de mettre en œuvre ce projet d'infrastructure essentiel; une aide financière accrue: le montant total des contributions annoncées s'élève à 456 millions d'euros, dont 77,1 millions d'euros pour l'UE à elle seule.

The EU pledges account for more than 90% of the total amount available under the Adaptation Fund, which directly supports developing countries in their efforts to cope with the effects of climate change.
Les engagements de l'Union représentent plus de 90 % du montant total disponible au titre du fonds d'adaptation, qui soutient directement les pays en développement dans leurs efforts pour faire face aux effets du changement climatique.

Robert Fowler told us that, according to his calculations, Canada's contribution represented about 2.8% of the total amount pledged in Addis Ababa.
Robert Fowler nous disait qu'il avait fait le calcul et que cette contribution représentait environ 2,8 % des engagements pris à Addis-Abeba, alors qu'on sait que normalement, c'est environ 4 %.

This past July, at the annual donors meeting, where the donor community pledges what it will contribute in the forthcoming year to each country, the total pledge was $5.9 billion U.S. Canada's contribution was .3 per cent of that, so we are a minor donor in terms of the total amount of aid flows into the country.
En juillet dernier, à la réunion annuelle des pays donateurs au cours de laquelle les donateurs s'engagent à apporter une contribution à chaque pays au cours de l'année à venir, la somme totale engagée se chiffrait à 5,9 milliards de dollars US. La contribution du Canada correspondait à 0,3 p. 100 de ce montant si bien qu'elle est modeste par rapport à l'ensemble de l'aide dont bénéficie ce pays.

The EUTF operates in a total of 26 countries, with resources allocated amounting to more than €2.5 billion, including €2.5 billion from the European Development Fund and several EU budget financing instruments, and €152 million pledged so far by EU Member States and other donors (Switzerland and Norway).
Ce fonds couvre 26 pays au total et dispose de ressources s'élevant à plus de 2,5 milliards d'euros, dont 2,5 milliards d'euros provenant du Fonds européen de développement et de plusieurs instruments de financement du budget de l'UE, à quoi il faut ajouter 152 millions d'euros promis jusqu'à présent par les États membres de l'UE et d'autres bailleurs de fonds (la Suisse et la Norvège).

With contributions and pledges from 22 Member States, amounting to €92.60 million, and contributions from various EU instruments, the Fund will reach a total volume of €1 billion by early 2017.
Avec des contributions et des promesses financières de 22 États membres, pour un montant de 92,60 millions d'euros, ainsi que des contributions de plusieurs instruments de l'UE, le fonds atteindra un volume total de 1 milliard d'euros début 2017.

The competent authorities may recognise loans secured by commercial real estate as eligible where the Loan-to-value ratio of 60 % is exceeded up to a maximum level of 70 % if the value of the total assets pledged as collateral for the covered bonds exceed the nominal amount outstanding on the covered bond by at least 10 %, and the bondholders’ claim meets the legal certainty requirements set out in Annex VIII. The bondholders’ claim shall take priority over all other claims on the collateral.
Les autorités compétentes peuvent reconnaître comme éligibles les prêts garantis par un bien immobilier commercial lorsque le ratio prêt/valeur de 60 % est dépassé dans la limite de 70 %, pour autant que la valeur de tous les actifs donnés en sûreté des obligations garanties dépasse l’encours nominal desdites obligations garanties d’au moins 10 % et que la créance des détenteurs de ces obligations satisfasse aux exigences de sécurité juridique énoncées à l’annexe VIII. La créance des détenteurs d’obligations est prioritaire par rapport à toutes les autres créances sur la sûreté.

The total amount pledged, including pledges from non-EU countries, is close to 7 million EUR (US$ 8,188,050).
La montant total promis, y compris les engagements des pays non membres de l'Union européenne, approche les 7 millions d'euros (8 188 050 dollars américains).

Commissioner Kyprianou said: “Today at the conclusion of the Beijing International Pledging Conference, I am glad to announce that the total amount pledged by the International Community amounts to 1.9 billion US Dollars.
Le commissaire Kyprianou a déclaré: «Aujourd’hui, en clôturant la conférence internationale des donateurs de Pékin, je suis heureux d’annoncer que le montant total des contributions de la communauté internationale s’établit à 1,9 milliard de dollars.

[Text] Question No. 22 Mrs. Carol Skelton: With regard to the dredging of Wascana Lake in Regina: (a) what is the total financial contribution by the government to this project; (b) how much in total has been pledged by the government and its representative; (c) what is the total amount that has been transferred to date; and (d) from which department and agency budgets will this funding come?
[Texte] Question n 22 Mme Carol Skelton: Concernant le dragage du lac Wascana à Regina: a) quelle est la contribution financière du gouvernement dans ce projet; b) combien le gouvernement et ses représentants ont-ils promis au total; c) quel montant total a été transféré jusqu’à ce jour; d) des budgets de quels ministères et organismes les fonds proviennent-ils?