Vertaling van "total assets cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

heir who cannot be totally disherited, force heir
héritier réservataire

forced heir | heir who cannot be totally disinherited | person entitled to a reserved share
héritier réservataire

asset turnover | ATO | total asset turnover
rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif

sales-to-total assets ratio [ sales-to-assets ratio ]
ratio ventes/actif total [ ratio ventes/actif ]

total assets
fortune globale

totality of assets
universalité de biens

average total asset
actif total moyen

Total Assets (Banks) Regulations
Règlement sur l'actif total (banques)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If total assets cannot be determined by reference to that Article, it shall be determined on the basis of the following data.
Si le total des actifs ne peut être déterminé en fonction de cet article, il l'est à partir des éléments suivants:

If the total assets cannot be determined by reference to that Article, they shall be determined in accordance with Article 7(2)(a) of this Decision.
Si le total des actifs ne peut être déterminé en fonction de cet article, il l'est conformément à l'article 7, paragraphe 2, point a), de la présente décision;

4. If total assets cannot be determined using the data referred to in paragraph 3, the total value of assets shall be determined on the basis of the most recent audited annual accounts prepared in accordance with IFRS, as applicable within the Union in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 and, if those annual accounts are not available, the annual accounts prepared in accordance with applicable national accounting laws.
4. Si le total des actifs ne peut pas être déterminé en utilisant les données mentionnées au paragraphe 3, la valeur totale des actifs est déterminée sur la base des comptes annuels certifiés les plus récents, établis conformément aux normes IFRS telles qu’applicables dans le cadre de l’Union en application du règlement (CE) no 1606/2002 et, si ces comptes annuels ne sont pas disponibles, sur la base des comptes annuels établis conformément au droit comptable national applicable.

2. If total assets cannot be determined on the basis of the data referred to in paragraph 1, the total value of assets shall be determined on the basis of the most recent audited consolidated annual accounts prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) as applicable within the Union in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council (12) and, if those annual accounts are not available, the consolidated annual accounts prepared in accordance with applicable national accounting laws.
2. Si le total des actifs ne peut pas être évalué sur la base des données mentionnées au paragraphe 1, la valeur totale des actifs est déterminée sur la base des comptes annuels consolidés et certifiés les plus récents, établis conformément aux normes internationales d’information financière (IFRS), telle qu’applicables dans l’Union conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil (12) et, si ces comptes annuels ne sont pas disponibles, sur la base des comptes annuels consolidés établis conformément au droit comptable national applicable.

The plant assets cannot be taken back as payment if BVI cannot pay the loan. At the time BVI received the unsecured loan, totally unsecured, it had total assets of $100.
Au moment où BVI a obtenu le prêt non garanti, absolument sans garantie, elle avait au total des actifs de 100 $.

Because we divided our portfolio among several managers, I cannot remember if it is eight or nine or ten, whatever the number is, but we are responsible for the total portfolio of assets and the performance of the total fund.
Comme le portefeuille est réparti entre plusieurs agents de placement je ne me souviens plus s'ils sont huit, neuf ou dix , nous sommes tous responsables de la totalité des actifs de portefeuille ainsi que du rendement de tous les fonds placés.

People may be totally rehabilitated and may be good assets but cannot get a pardon, and that is something to consider in terms of long-term effects.
Il pourrait y avoir des gens qui sont tout à fait réadaptés, qui représentent des actifs, mais qui ne pourront obtenir leur réhabilitation et il faudrait tenir compte de cet aspect pour évaluer les effets à long terme du projet de loi.

For example, we cannot lend to any person and connected persons more than 1 per cent of our total assets.
Par exemple, nous ne pouvons prêter à une personne ou à un groupe de personnes plus de 1 p. 100 de la valeur totale de nos avoirs.

Q. whereas mutual societies represent 25% of the insurance market and 70% of the total number of undertakings in the industry; whereas mutual societies cannot continue to be forgotten by the single market and should be given a European statute to place them on an equal footing with other forms of undertaking in the Union; whereas the diversity of forms of entrepreneurship is an asset that should be fully recognised and encouraged;
Q. considérant que les mutualités représentent 25 % du marché de l'assurance et 70 % du nombre total d'entreprises du secteur; considérant que les mutualités ne peuvent pas continuer à être ignorées du marché unique et qu'elles devraient bénéficier d'un statut européen qui les mette sur un pied d'égalité avec les autres formes d'entreprises dans l'Union; considérant que la diversité des formes entrepreneuriales est une richesse qui devrait être pleinement reconnue et encouragée;

The total amount to be depreciated cannot exceed 100 per cent of the value of the asset over the total depreciation period (usually 12 years for aircraft).
Le montant total de la dépréciation ne peut dépasser 100% de la valeur de l'actif sur toute la période de dépréciation (généralement 12 ans pour un aéronef).