DND should decentralize operations internally; show a preference for action rather than decision-making through cycles of analysis and committee reports; clearly identify the true and total operational costs, based on activity costing, to reduce total expenditures; and reduce bureaucracy by reducing hidden costs.
Le MDN devrait décentraliser les opérations à l'interne, privilégier l'action plutôt que la prise de décisions au bout de cycles d'analyses et de rapports de comités, calculer précisément le total des coûts opérationnels réels selon la comptabilité par activité afin de réduire les dépenses totales, et comprimer la bureaucratie afin de diminuer les frais occultes.