Vertaling van "total canadian government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total government sector [ total government ]
ensemble du secteur public

central government debt,total
dette totale de l'Etat

Canadian Government Printing Services [ CGPS | Canadian Government Printing Office | Canadian Government Printing Bureau ]
Services d'imprimerie du gouvernement canadien [ SIGC | Imprimerie du gouvernement canadien ]

Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]
Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) The total Canadian government expenditures for the APEC summit and related APEC events including contributions of various government departments which helped organize the Vancouver APEC summit, as well as the five separate APEC ministerial and four senior officials' meetings held in Victoria, Edmonton, Quebec, Montreal, Banff, Toronto and Ottawa in 1997 were $55 million.
a) Les dépenses totales du gouvernement canadien pour les événements et activités connexes de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), incluant les contributions des ministères qui ont aidé à organiser le sommet APEC à Vancouver, de même que les cinq réunions des ministres et les quatre réunions de hauts fonctionnaires tenues à Victoria, Edmonton, Québec, Montréal, Banff, Toronto et Ottawa en 1997, s'élevaient à 55 millions de dollars.

I would have preferred seeing these companies continue as totally Canadian government owned, the way they were at one time.
J'aurais préféré que ces entreprises demeurent entièrement la propriété du gouvernement canadien comme elles l'étaient à une époque.

In total, the Government of Canada currently spends approximately $1.9 billion annually to address the housing needs of low income Canadians.
Au total, le gouvernement du Canada dépense actuellement quelque 1,9 milliard de dollars par année pour répondre aux besoins des Canadiens à faible revenu en matière de logement.

In total, the government is already investing more in affordable and supportive housing than any other government in Canadian history.
En tout, il a déjà investi plus dans le logement abordable et supervisé que tout autre gouvernement dans l'histoire du Canada.

Senator Doody: In terms of the $20-million Canadian government cost, that is not necessarily the total Canadian government involvement in Goose Bay, is it?
Le sénateur Doody: En ce qui concerne les 20 millions que doit y consacrer le gouvernement canadien, ce n'est pas nécessairement l'ensemble du financement accordé par le gouvernement à Goose Bay, n'est-ce pas?