Traduction de «total centre block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained
rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus

complete block | total block
bloc complet

core | core block center | core block centre | veneer core
noyau de déroulage

Centre Block South [ CBS | Center Block South | Central Block South ]
corps de bâtiment sud [ CBS | tour centrale sud | bloc central sud ]

Centre Block North [ CBN | Center Block North | Central Block North ]
corps de bâtiment nord [ CBN | tour centrale nord | bloc central nord ]

Cell Block Control Centre
Centre de contrôle du pavillon cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total Centre Block tours: 11,318 (344,347 visitors) Total East Block tours: 1,274 (12,372 visitors) Total school group visits to Centre Block: 1,366 (51,090 visitors) Total visitors to the Peace Tower and Memorial Chamber: 240,833
Nombre total de visites guidées à l'édifice du Centre : 11 318 (344 347 visiteurs) Nombre total de visites guidées à l'édifice de l'Est : 1 274 (12 372 visiteurs) Nombre total de visites de groupes scolaires à l'édifice du Centre : 1 366 (51 090 visiteurs) Nombre total de visiteurs à la Tour de la Paix et à la Chapelle du Souvenir : 240 833

Total Centre Block tours: 12,184 (372,000 visitors)
Nombre total de visites guidées de l'édifice du Centre : 12 184 (372 000 visiteurs)

Total Centre Block Tours: 11,841 (354,670 visitors)
Nombre total de visites guidées de l'édifice du Centre : 11 841 (354 670 visiteurs)

7. Is concerned that the Court of Auditors identified 51 cases, with a total value of EUR 90 053, in which appropriations carried over to 2012 were not related to existing legal commitments and should have been de-committed and paid back to the Commission by the end of 2011; notes that the Centre initiated the process too late and as a consequence, due to restrictions imposed by the IT system, the funds will be blocked for one year and will only be de-committed and paid back at the end of 2012; calls on the Centre to improve its planning in order to avoid such situations in the future;
7. s'inquiète que la Cour ait relevé 51 cas représentant un montant total de 90 053 EUR et dans lesquels les crédits reportés à 2012 n'étaient pas liés à des engagements juridiques existants et auraient dû être dégagés et remboursés à la Commission au plus tard à la fin de l'année 2011; souligne que l'Observatoire a engagé ce processus tardivement et que, par conséquent, en raison des limites imposées par le système informatique, les fonds seront bloqués pour un an et ne seront dégagés et remboursés qu'à la fin de 2012; invite l'Observatoire à améliorer sa planification de manière à éviter de telles situations à l'avenir;

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the resolution on freedom of movement in the European Union tabled by centre-left groups – I will explain why in a minute – after declaring that I am absolutely and totally in favour of Mario Mantovani’s proposal to block entry into the EU and therefore Italy for non-EU nationals for three years.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre la résolution sur la libre circulation dans l'Union européenne déposée par les groupes de centre-gauche et je m'en expliquerai dans une minute, non sans avoir préalablement déclaré que je soutiens sans réserve la proposition de Mario Mantovani, qui entend interdire l'entrée dans l'UE et donc en Italie à tout ressortissant hors UE pour une durée de trois ans.

Total Centre Block Tours: 12,346 (363,715 visitors)
Visites guidÉes de lÉdifice du Centre : 12 346 (363 715 visiteurs)

Building plans for the first Centre Block show a Chamber for the legislative assembly, another for the legislative council, and a total of 24 designated committee rooms.
Les plans de construction du premier édifice du Centre comportaient une salle des débats pour l’assemblée législative, une autre pour le conseil législatif et un total de 24 salles de comité désignées.