Traduction de «total eligible investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualified investment | eligible investment | legal investment | legals
placement admissible

eligible investment
placement avantageux

eligible investments
placements permis

eligible investment
investissement admissible

total foreseeable investment
total d'investissements prévisibles

total loans, investments and advances
total des prêts, placements et avances

investment eligible for the aid
investissement éligible à l'aide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISPA funds for these projects amounted to EUR 1.55 billion representing 64.9% of a total eligible investment cost of EUR 2.4 billion.
Les dotations ISPA à ces projets s'élèvent à 1,55 milliard d'euros, représentant 64,9 % d'un coût d'investissement éligible total de 2,4 milliards d'euros.

Of these projects, 151 concern the environment sector (including one flood relief project), 87 the transport sector and 10 TA measures for achieving decentralised implementation These interventions correspond to a total eligible investment cost of EUR 8.76 billion, of which EUR 5.65 billion or 64.5% is being financed by the EU from its B7-020 budget line.
Parmi eux, 151 concernaient le secteur de l'environnement (y compris un projet d'aide d'urgence à la suite des inondations), 87 le secteur des transports, auxquels viennent s'ajouter 10 mesures d'assistance technique pour la mise en oeuvre décentralisée. Ces interventions correspondent à un coût éligible total de 8,76 milliards d'euros, dont 5,65 milliards (soit 64,5 %) sont financés par l'UE depuis la ligne budgétaire B7-020.

For large undertakings, costs of intangible assets are eligible only up to a limit of 50 % of the total eligible investment costs for the initial investment.
Dans le cas des grandes entreprises, les coûts des actifs incorporels ne sont admissibles qu'à concurrence d'un maximum de 50 % des coûts d'investissement totaux admissibles pour l'investissement initial.

For large undertakings, costs of intangible assets are eligible only up to a limit of 50 % of the total eligible investment costs for the project.
Dans le cas des grandes entreprises, les coûts des actifs incorporels ne peuvent être admis qu'à concurrence de 50 % des coûts d'investissement totaux admissibles du projet.

2. EEPR assistance shall not exceed 80 % of total eligible investment costs.
2. L’assistance PEER ne dépasse pas 80 % du total des coûts d’investissement éligibles.

For large enterprises, such costs are eligible only up to a limit of 50 % of the total eligible investment costs for the project.
Dans le cas des grandes entreprises, ces coûts ne peuvent être admis qu'à concurrence de 50 % des coûts d'investissement totaux admissibles du projet.

For large undertakings, such costs are eligible only up to a limit of 50 % of the total eligible investment expenditure for the project.
Dans le cas des grandes entreprises, ces coûts ne peuvent être admis que jusqu'à concurrence de 50 % des dépenses d'investissement totales admissibles du projet.

For large companies, such costs are eligible only up to a limit of 50 % of the total eligible investment expenditure for the project.
Dans le cas des grandes entreprises, ces coûts ne peuvent être admis que jusqu'à concurrence de 50 % des dépenses d'investissement totales admissibles du projet.

(3) Accordingly, Article 29(3)(a) of Regulation (EC) No 1260/1999 should be amended so as to fix the maximum contribution of the Funds at 85 % of the total eligible cost for all the outermost regions, whether of a Member State covered by the Cohesion Fund or not, where this does not involve investments in infrastructure projects generating substantial net revenue or investments in firms.
(3) Il est dans ces circonstances nécessaire de modifier les dispositions de l'article 29, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) n° 1260/1999, mentionné ci-dessus, afin que la participation des Fonds puisse être fixée à un maximum de 85 % du coût total éligible pour toutes les régions ultrapériphériques, appartenant ou non à un État membre couvert par le Fonds de cohésion, lorsqu'il ne s'agit ni d'investissements en infrastructures générateurs de recettes nettes substantielles ni d'investissements dans les entreprises.