Traduction de «total emissions remains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total emission limit value
valeur limite totale d'émission

total emission
émission globale

total NOx emissions [ total nitrogen oxides emissions ]
émissions totales de NOx [ émissions totales d'oxydes d'azote ]

total combined level of emission reductions
total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions

emission total
total des émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture, which in 2000 accounted for about 10% of total emissions, remains a major source of emissions of methane [18] and nitrous oxide, [19] two of the important greenhouse gases.
L'agriculture, qui en 2000 représentait 10% environ de l'ensemble des émissions reste une source importante d'émissions de méthane [18] et de protoxyde d'azote [19], deux des principaux gaz à effet de serre.

However, total emissions of these gases will remain small, estimated at about 2.6% of total emissions in 2010.
Cependant, le total des émissions de ce type de gaz restera faible (estimé à environ 2,6% du total des émissions en 2010).

Projections based on a ‘no policy change’ scenario imply that in 2030-2050 total EU HDV emissions would remain close to current levels, and thus around 35% higher than in 1990.
D'après les projections fondées sur un scénario de «statu quo», entre 2030 et 2050, les émissions totales des véhicules utilitaires lourds de l’UE resteraient proches des niveaux actuels et seraient donc supérieures de 35 % environ au niveau de 1990.

Our government remains committed to reducing Canada's total greenhouse gas emissions by 2020.
Notre gouvernement maintient son engagement à réduire d'ici 2020 les émissions de gaz à effet de serre totales du Canada.

The electricity sector remains the single greatest source of greenhouse gas emissions in Canada and accounted for approximately 17% of Canada's total GHG emissions in 2006.
Le secteur de l'électricité demeure la source la plus importante de gaz à effet de serre au Canada, représentant environ 17 p. 100 des émissions totales de GES au pays en 2006.

We need to focus on the results. We remain committed to reducing Canada's total greenhouse gas emissions by 20% from 2006 levels by 2020, and 60% to 70% by 2050.
Nous continuons d'être déterminés à réduire les émissions totales de gaz à effet de serre du Canada de 20 p. 100 par rapport au niveau de 2006 d'ici 2020, et de 60 p. 100 à 70 p. 100 d'ici 2050.

The closure of a plant included in the national emission reduction plan shall not result in an increase in the total annual emissions from the remaining plants covered by the plan.
La fermeture d'une installation faisant partie du schéma national de réduction des émissions ne conduit pas à l'augmentation des émissions annuelles totales des installations restantes relevant de ce schéma.

The closure of a plant in the emission reduction plan shall not result in an increase of the total annual emissions from the remaining plants in the plan.
La fermeture d'une installation faisant partie du schéma de réduction des émissions ne conduira pas à l'augmentation des émissions annuelles totales des installations restantes relevant de ce schéma.