Vertaling van "total farm revenue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total farm revenue
total du revenu agricole

farm size | total farm area | total farm surface | total farmland
surface totale d'exploitation

total farm surface | total farmland area
superficie totale de l'exploitation | surface totale de l'exploitation

total farm area
surface totale d'exploitation

farm income [ agricultural income | farm revenue ]
revenu agricole [ revenu d'agriculture ]

total farm costs | real costs
charges réelles

non-farm revenue
apports privés

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover
recettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, supply management encompasses more than 19,000 dairy, poultry and egg farms, as well as farm revenues amounting to a total of $6 billion, or 20 per cent of Canadian revenues and an economic activity of over $42 billion.
Au Canada, la gestion de l'offre représente plus de 19 000 fermes laitières, de volaille et d'œufs et des recettes agricoles de six milliards de dollars par année, soit 20 p. 100 des recettes canadiennes et une activité économique de plus de 42 milliards de dollars.

Senator Segal: The Government of Canada introduced a farm options program some time ago, and it was for those farms that had, for whatever reason, a collapse in their revenue beneath $25,000 in total.
Le sénateur Segal : Le gouvernement du Canada a créé il y a un certain temps un programme d'options agricoles qui s'adresse à ceux qui, pour une raison quelconque, ont vu leur revenu s'effondrer et tomber à moins de 25 000 $.

It constitutes 47% of total farming revenues and jobs in the agriculture sector.
Elle constitue 47 p. 100 des recettes agricoles totales et des emplois dans le secteur de l'agriculture.

H. whereas farm incomes in the beef, sheepmeat and dairy sectors depend very heavily on direct payments, which range between 50 and 90% of total revenues,
H. considérant que les revenus des agriculteurs dans le secteur de la viande bovine et ovine et dans le secteur laitier dépendent très largement des paiements directs, qui représentent entre 50 et 90 % des revenus globaux,

The hog industry is one of Canada's most important agricultural sectors, accounting for almost $4 billion in farm cash receipts in 2005, representing more than $1 in every $10 of total farm-gate revenues across this great country of ours.
L'industrie porcine est l'un des secteurs les plus importants de l'agriculture canadienne, elle a généré presque 4 milliards de dollars en recettes financières agricoles en 2005, une somme qui représente plus d'un dollar par 10 $ de recettes d'agricoles totales.

Officials analyzed a sample of 20 such farms in Ontario that had the following similar characteristics: average age, total revenue, average total revenue, and so on.
On a analysé un échantillon de 20 exploitations semblables en Ontario qui présentaient à peu près les mêmes caractéristiques en ce qui concerne l'âge moyen, le total des revenus, le total moyen des revenus, etc.