Traduction de «total financial envelope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial envelope | funding | total appropriation | total financial appropriation
enveloppe financière

cost overrun of financial envelopes
dépassement des enveloppes financières

T2S financial envelope
enveloppe financière T2S

financial sub-envelope
sous-enveloppe financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As outlined above, the total financial envelope of the ESM programme (EUR 86 bn) includes a buffer of up to EUR 25 bn to address bank recapitalisation and potential resolution costs.
Comme indiqué ci-dessus, l’enveloppe financière totale du programme dans le cadre du MES (86 milliards d’EUR) comprend un «coussin» pouvant aller jusqu’à 25 milliards d’EUR pour faire face à la recapitalisation des banques et aux éventuels coûts de résolution.

5. The total amount of complementary national aid granted in that year when applying the single area payment scheme may be limited by a specific financial envelope per (sub)sector provided that such a (sub)sector specific financial envelope may only relate to:
5. Le montant total de l'aide nationale complémentaire octroyée au cours de l'année considérée en cas d'application du régime de paiement unique à la surface peut être limité au montant d'une enveloppe financière par (sous-)secteur, étant entendu que cette enveloppe ne peut concerner que:

The total financial envelope for Morocco is estimated at 40m EUR.
L'enveloppe financière consacrée au Maroc est estimée à 40 millions € au total.

In addition, the ship owners' contribution is estimated at €10 million, giving a total financial envelope for Morocco of an estimated €40 million, whilst the new Protocol also provides for increased job opportunities for Moroccan fishermen.
Aux 30 millions € précités vient s'ajouter la contribution des propriétaires de navires, évaluée à 10 millions €, ce qui, au total, représente une enveloppe financière estimée à 40 millions € pour le Maroc.

The COSME programme indicates actions for the objectives, the total financial envelope for pursuing those objectives, a minimum financial envelope for financial instruments, different types of implementing measures, and transparent arrangements for monitoring and evaluation and for protection of the Union's financial interests.
Le programme COSME indique les actions à entreprendre pour atteindre les objectifs, l'enveloppe financière totale prévue pour leur réalisation, une enveloppe financière minimum pour les instruments financiers, les différents types de mesures de mise en œuvre, et les dispositions transparentes à prendre pour le suivi et l'évaluation ainsi que pour la protection des intérêts financiers de l'Union.

(19) The Programme should indicate actions for the objectives, the total financial envelope for pursuing those objectives, different types of implementing measures, and the arrangements for monitoring and evaluation and for protection of the Union's financial interests.
(19) Le programme devrait indiquer les actions à entreprendre pour atteindre les objectifs, l’enveloppe financière totale prévue pour leur réalisation, les différents types de mesures de mise en œuvre, et les dispositions à prendre pour le suivi et l’évaluation ainsi que pour la protection des intérêts financiers de l’Union.

for multiannual programmes, the Commission should indicate the procedure under which they were adopted (ordinary or special legislative procedure), their duration, the total financial envelope and the share allocated to administrative expenditure,
pour les programmes pluriannuels, la Commission devrait indiquer la procédure selon laquelle ils ont été adoptés (procédure législative ordinaire ou spéciale), leur durée, l'enveloppe financière totale et la part affectée aux dépenses administratives.

The Framework Programme should establish a set of common objectives, the total financial envelope for pursuing those objectives, different types of implementing measures, and the arrangements for monitoring and evaluation and for the protection of the Communities' financial interests.
Le programme-cadre devrait définir un ensemble d'objectifs communs, l'enveloppe financière totale prévue pour leur réalisation, différents types de mesures de mise en œuvre ainsi que les dispositions en matière de suivi, d'évaluation et de protection des intérêts financiers de la Communauté.

The draft decision is intended to cover the period from 1 January 2001 until 31 December 2004 with a total financial envelope of 12 MEURO.
Le projet de décision est censé couvrir la période allant du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004 et est doté d'une enveloppe financière de 12 millions d'euros.

These decisions concern 102 groups and a total financial envelope of 201 MECU (ERDF 105.9 MECU, EAGGF 81.5 MECU, and ESF 13.6 MECU).
Ces dernières décisions portent sur 102 groupes et un total de financement de 201 Mécus (FEDER 105,9 Mécus, FEOGA 81,5 Mécus et FSE 13,6 Mécus).