Traduction de «total funds available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

available funds | cleared funds | funds available
fonds disponibles

funds available
fonds disponibles

total credit availability
volume total des ressources disponibles

Certificate of Funds Availability
Certificat de disponibilité des fonds

total funding requirement
besoins totaux de financement

guarantee of cash | cash guarantee | guarantee of liquidity | guarantee of cash funds | guarantee of liquid assets | guarantee of available assets | guarantee of liquid funds
garantie de liquidités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Northern Ireland (transitional Objective 1), although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.
En Irlande du Nord (phase transitoire objectif 1), même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 MEUR) est faible par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme objectif 1 de transition, il ne manquera pas d'avoir un impact notable sur le secteur de la pêche.

Funding Source || Instruments/mechanisms || Total funding available || Funding for EE
Source de financement || Instruments/mécanismes || Financement total disponible || Financement au titre de l'efficacité énergétique

The total funds available within the vote, due to the reduced funding requirements for certain capital projects, were $179 million.
La somme totale disponible à l'intérieur du crédit, du fait d'une baisse des besoins financiers pour certains projets d'équipement, était de 179 millions de dollars.

However, it should be possible to update operational programmes in order to concentrate the funds on competitiveness, growth and employment, and in order to align their targets and objectives with the decrease in the total funding available.
Néanmoins, il devrait demeurer possible de mettre à jour les programmes opérationnels afin d’affecter essentiellement les fonds à la compétitivité, à la croissance et à l’emploi et d’en ajuster les destinations et les objectifs en fonction de la diminution du total des fonds disponibles.

However, operational programmes may need to be updated in order to concentrate the Funds on competitiveness, growth and employment and in order to align their targets and objectives with the decrease of total funding available.
Néanmoins, il pourrait être nécessaire de mettre à jour les programmes opérationnels afin d’affecter en priorité les fonds à la compétitivité, à la croissance et à l’emploi et afin d’en ajuster les objectifs en fonction de la diminution du total des fonds disponibles.

She and her government sat on their hands for budget 2008, which allocates an additional $90 million to the targeted initiative for older workers, bringing the total funding available to $160 million.
Elle et son parti se sont croisés les bras devant le budget de 2008, qui affecte 90 millions de dollars de plus à l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, ce qui fait passer la totalité des fonds disponibles à 160 millions de dollars.

As an example, he noted that 9 per cent of the core national highway system lies with Saskatchewan’s borders; however, based on its population alone, the province receives only 3 per cent of the total funding available to maintain it.
Il a fait remarquer, par exemple, que 9 % de l’essentiel du réseau routier national se trouve à l’intérieur de la Saskatchewan. Cependant, en se fondant uniquement sur sa population, la province ne reçoit que 3 % des fonds totaux affectés à son entretien.

Although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total Funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.
Même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 millions d'euros) est modeste par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme de transition de l'objectif 1, son impact sur le secteur de la pêche sera important.

Money from the Structural Funds and the total funding available to the programmes (including private funding) will be allocated to the individual Länder as follows:
Répartition des crédits des Fonds structurels et du financement global affecté à ces programmes (fonds privés compris) entre les différents Länder :

In the agriculture department overall spending was cut by about 20 per cent. Total funds available for 1994-95 are $2.1 billion.
Pour l'ensemble du ministère de l'Agriculture, les dépenses ont été réduites de 20 p. 100. Les fonds disponibles pour 1994-1995 s'élèvent à 2,1 milliards de dollars, au total.