Traduction de «total hardness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total hardness
totale

total hardness | TH [Abbr.]
titre hydrotimétrique | TH [Abbr.]

total hardness
dureté totale

total hardness
titre hydrotimétrique | TH

total hardness(1) | hydrotimetric concentration(2)
dureté totale(1) | titre hydrotimétrique(2)

hardness | total hardness
dureté

hydrotimetric concentration | total hardness
titre hydrotimétrique | TH [Abbr.]

hard-discounter | hard descounter
maxidiscompteur

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2015, EU humanitarian aid accounted for a total of over € 266 million and enabled life-saving operations throughout the country, especially in hard-to-reach areas and locations directly affected by the conflict.
L'aide humanitaire fournie par l'UE depuis 2015 s'élève à plus de 266 millions d'euros et a permis de mener des opérations destinées à sauver des vies humaines dans l'ensemble du pays, notamment dans des zones difficiles d'accès ou touchées par le conflit.

whereas ambitious policies for renewable energy, in combination with energy efficiency, are a major driving force in reducing the EU’s imports dependency and its overall external energy bill and enhancing energy security vis-à-vis external providers; whereas the EU imports more than half of all the energy it consumes, at a cost of more than EUR 1 billion every day, accounting for over 20 % of total imports; whereas imports dependency is particularly high in the case of crude oil, natural gas and hard coal; whereas the imported fuel costs avoided as a result of the increasing use of renewable energy amount to at least EUR 30 billion a year.
considérant que des politiques ambitieuses en faveur des énergies renouvelables, combinées à l'efficacité énergétique, sont une force motrice majeure pour réduire la dépendance de l'Union par rapport aux importations et sa facture globale d'énergie externe et pour renforcer la sécurité énergétique par rapport aux fournisseurs extérieurs; considérant que l'Union importe plus de la moitié de l'énergie qu'elle consomme, pour un coût de plus de 1 milliard d'euros par jour, représentant plus de 20 % du total de ses importations; considérant que sa dépendance aux importations d'énergie est particulièrement forte en ce qui concerne le pétrole brut, le gaz naturel et le charbon; que le montant des coûts évités pour l'importation de combustibles grâce à l'utilisation accrue des énergies renouvelables représente au moins 30 milliards d'euros par an.

The truth is that the crisis caused the Spanish property bubble to burst and it is hard to see what justification there is for an adjustment to globalisation .If you look at what is being financed (for example, 57 promotions of entrepreneurship costing EUR 3 000 each, giving a total of EUR 171 000, 16 training workshops combined with work placements costing EUR 12 500 each, giving a total of EUR 200 000 and so forth), where is the adjustment to globalisation?
La vérité, c’est que la crise a fait éclater la bulle immobilière espagnole et on ne voit pas bien où se trouve la justification de l’ajustement à la mondialisation .Quand on voit ce qui est financé (par exemple 57 soutiens à l’esprit d’entreprise pour 3000 euros chacun, soit 171 000 euros; 16 formations en alternance à 12 500 euros chacune, soit 200 000 euros etc.), où est l’ajustement à la mondialisation?

Artificial solid fuel derived from hard coal and obtained by dry distillation of the coal in the total or partial absence of air.
Combustible solide artificiel dérivé de la houille, obtenu par distillation sèche du charbon en l'absence totale ou partielle d'air.

The following aggregates apply to hard coal, total and black lignite, brown coal and peat:
Les agrégats suivants concernent la houille, le lignite total, le lignite ancien, le lignite récent et la tourbe:

The fact that the Commission - which backed the draft Constitution and works hard to improve the EU's communication and dialogue with the public - has so totally ignored an appeal from 1 million EU citizens is a problem. Is it the case that the Commission wishes to select itself what the public thinks is important?
Je regrette que la Commission, qui a apporté son soutien au projet de constitution et qui ne ménage pas ses efforts pour tenter d’améliorer la communication et le dialogue de l’UE avec les citoyens, ait ignoré aussi complètement un appel lancé par 1 million de citoyens de l’UE. Faut-il en conclure que la Commission veut décider elle-même de ce qui est important aux yeux du public?

In the case of hard-rock storage, total containment is not possible.
En cas de stockage en roche dure, un confinement total n'est pas envisageable.

A totally silent world is hardly possible nor even desirable.
Un monde totalement silencieux n’est sans doute guère possible ni même souhaitable.

And thirdly, he has worked hard and has already submitted plans to the Commission for total restructuring and for new regulations on administering humanitarian aid as well as for innovative ways of cooperating with non-governmental organisations.
Et tertio, il a travaillé sans relâche et déjà présenté à la Commission des projets en vue d'une réorganisation complète, de nouvelles règles de gestion de l'aide humanitaire et de nouvelles modalités de coopération avec les organisations non gouvernementales.