Vertaling van "total interest-bearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

interest-bearing [ interest bearing ]
portant intérêt [ portant intérêts | productif d'intérêt | productif d'intérêts | rémunéré ]

regular interest-bearing savings account [ regular interest-bearing account ]
compte à intérêt d'épargne stable

coupon equivalent yield | equivalent simple interest yield | interest-bearing basis rate
rendement converti en taux d'intérêt | taux agio in fine | taux de rendement in fine | taux postcompté

interest-free deposit | non-interest-bearing deposit
dépôt ne portant pas intérêt | dépôt non rémunéré

fixed-interest bearing security | fixed-interest security
titres à intérêt fixe | titres à revenu fixe | valeurs mobilières à revenu fixe

fixed interest bearing
rapportant un intérêt fixe

non-interest-bearing
non rémunéré | non productif d'intérêts | ne portant pas intérêts

interest-bearing
rémunéré | productif d'intérêts | portant intérêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total interest-bearing debt, according to their books, is $600.557 billion, but the accumulated deficit, as the member mentioned, is $583.186 billion.
Le montant total de la dette portant intérêt, selon la comptabilité du gouvernement, est de 600,557 milliards de dollars, mais le déficit cumulé, comme l'a indiqué le député, est de 583,186 milliards de dollars.

Mr. Colin Potts: The $600 billion is the total interest-bearing debt for the government.
M. Colin Potts: Cette somme de 600 milliards de dollars est le montant total de la dette portant intérêt du gouvernement.

Mr. Gurmant Grewal: Is this the total interest-bearing debt?
M. Gurmant Grewal: Est-ce bien le montant total de la dette portant intérêt?

To get back to your last question, the total interest-bearing debt of the Government of Canada is about $892 billion. Of that, total public sector pension liability—if I can read across this line—it looks like it's $67 billion.
Pour revenir à votre dernière question, la dette globale portant intérêt du gouvernement du Canada s'établit à environ 892 milliards de dollars, dont 67 milliards concernent le Régime de pension de la fonction publique, si je ne m'abuse.

As a result, in order to ensure the continuation of activities by ENVC, EMPORDEF — as its sole shareholder — provided financial support to ENVC in the form of multiple interest-bearing loans amounting to a total of EUR 101 118 066,03 (‘the 2012 and 2013 loans’) (11).
Dès lors, pour assurer la poursuite des activités d'ENVC, Empordef — en tant qu'actionnaire unique — lui a apporté une aide financière sous la forme de prêts rémunérés multiples pour un montant total de 101 118 066,03 EUR (les «prêts de 2012 et 2013») (11).

the sum of the average net book value of fixed assets and possible adjustments to total assets determined by the national supervisory authority and used by the air navigation service provider in operation or under construction and of the average value of the net current assets, excluding interest-bearing accounts, that are required for the provision of air navigation services; and
de la somme de la valeur comptable nette moyenne des actifs immobilisés et des ajustements éventuels du total des actifs, tels que déterminés par les autorités de surveillance nationales et utilisés par le prestataire de services de navigation aérienne, qui sont en exploitation ou en construction, et de la valeur moyenne des actifs courants nets, à l’exclusion des comptes porteurs d’intérêts, nécessaires pour la fourniture de services de navigation aérienne; et

the sum of the average net book value of fixed assets and possible adjustments to total assets determined by the national supervisory authority and used by the air navigation service provider in operation or under construction, and of the average value of the net current assets, excluding interest bearing accounts, that are required for the provision of air navigation services; and
de la somme de la valeur comptable nette moyenne des actifs immobilisés et des ajustements éventuels du total des actifs, tels que déterminés par les autorités de surveillance nationales et utilisés par le prestataire de services de navigation aérienne qui sont en exploitation ou en construction, et de la valeur moyenne des actifs courants nets, à l'exclusion des comptes porteurs d'intérêts, nécessaires pour la fourniture de services de navigation aérienne; et

The total interest-bearing debt sits at around $600 billion.
La dette totale portant intérêt tourne autour de 600 milliards de dollars.