Vertaling van "total package approaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Total Package Communications Approach
Programme d'information global

total entity approach to corporate self-appraisal
méthode d'évaluation globale

total entity approach
méthode globale | démarche globale

total entity approach
méthode globale

total diet approach
approche fondée sur la ration alimentaire totale

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
approche de la ferme à la fourchette

compensation package | total compensation | reward package
rémunération globale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council conclusions of 9 March 2012 state that the Union’s quantified emission limitation or reduction objective during the second commitment period is determined on the basis of the Union’s total greenhouse gas emissions allowed during the period 2013-20 under its climate and energy legislative package, thus reflecting the Union’s unilateral commitment to a 20 % reduction by 2020, and in this context confirm that with this approach, the emission reduction obligations of individual Member States should not exceed their obligations agreed in Union legislation.
Dans ses conclusions du 9 mars 2012, le Conseil indique que l’objectif quantifié de l’Union en matière de limitation et de réduction des émissions au cours de la deuxième période d’engagement est déterminé sur la base des émissions totales de gaz à effet de serre de l’Union autorisées durant la période 2013-2020 en vertu de son paquet législatif énergie-climat, traduisant ainsi l’engagement unilatéral de l’Union en faveur d’une réduction des émissions de 20 % d’ici 2020, et, dans ce contexte, il confirme que, dans le cadre de cette approche, les obligations de réduction des émissions de chacun des États membres ne devraient pas dépasser les obligations qui leur incombent en vertu de la législation de l’Union.

One of our approaches to this is called the total package procurement, which incorporates along with the front-end acquisition the examination at the same time of the total life cycle costs.
Nous y parvenons notamment par ce que l'on appelle l'acquisition globale, c'est-à-dire que l'on ne se contente pas d'acheter un produit ou un service, mais qu'on examine en même temps la totalité des coûts du cycle de vie.

There, again the through-life systems approach that you have heard about, is what I have called total package procurement, combining acquisition and support costs.
On y retrouve encore une fois l'approche fondée sur le cycle de vie des systèmes, et c'est ce que j'ai appelé l'acquisition globale, c'est-à-dire que l'on combine l'acquisition proprement dite et le soutien.

Prof. Nigel Bankes: I think we have to see the total package together, but I will say that we've got the IJC report, and interestingly, the IJC doesn't say, let's prohibit removals, it says, let's take a precautionary approach to removals.
M. Nigel Bankes: Il faudrait pour répondre avoir à l'esprit l'ensemble des mesures envisagées, mais nous disposons déjà du rapport de la CMI et je relève que la CMI ne propose pas d'interdire le captage, puisqu'elle recommande simplement que nous fassions preuve de prudence à cet égard.

(13) The Council conclusions of 9 March 2012 state that the Union's quantified emission limitation or reduction objective during the second commitment period is determined on the basis of the Union's total greenhouse gas emissions allowed during the period 2013-2020 under its climate and energy legislative package, thus reflecting the Union's unilateral commitment to a 20% reduction by 2020, and in this context confirm that with this approach, the emission reduction obligations of individual Member States should not exceed their obligations agreed in Union legislation.
(13) Dans ses conclusions du 9 mars 2012, le Conseil indique que l'objectif quantifié de l'Union en matière de limitation et de réduction des émissions au cours de la deuxième période d'engagement est déterminé sur la base des émissions totales de gaz à effet de serre de l'Union autorisées durant la période 2013-2020 en vertu de son paquet législatif énergie-climat, traduisant ainsi l'engagement unilatéral de l'Union en faveur d'une réduction des émissions de 20 % d'ici 2020, et, dans ce contexte, il confirme que, dans le cadre de cette approche, les obligations de réduction des émissions de chacun des États membres ne devraient pas dépasser les obligations qui leur incombent en vertu de la législation de l'Union.

34. Underlines the quickly growing investment needs of the European air transport market under the Single European Sky II package as well as the proposed "total aviation system approach"; therefore calls on the Commission to consider raising the share of the available funding for airports and ATM/ANS when revising the TEN-T budgetary framework;
34. souligne la croissance rapide des besoins d'investissement du marché du transport aérien européen dans le contexte du paquet "ciel unique européen II" et de l'approche totale du système de l'aviation qui est proposée; invite dès lors la Commission à envisager d'augmenter la part des crédits disponibles pour les aéroports et l'ATM/ANS lors de la révision du cadre budgétaire du RTE–T;

31. Underlines the particularly growing investment needs of the European air transport market under the Single European Sky II package as well as the proposed "total aviation system approach"; therefore calls on the Commission to consider raising the share of the available funding for airports and ATM/ANS when revising the TEN-T budgetary framework;
31. souligne la croissance particulière des besoins d'investissement du marché du transport aérien européen dans le contexte du paquet "ciel unique européen II" et de l'approche totale du système de l'aviation qui est proposée; invite dès lors la Commission à envisager d'augmenter la part des crédits disponibles pour les aéroports et l'ATM/ANS lors de la révision du cadre budgétaire RTE–T;

If this does not kill off the port package or the port package journey altogether, then we know that we have to change tack and opt for a totally different approach.
Si ceci ne signifie pas la fin du paquet portuaire ou ne met pas un terme au cheminement du paquet portuaire, nous saurons que nous devrons changer de tactique et choisir une approche totalement différente.

It provides for EUR 312.8 million worth of Community funding, which will help to mobilise a total package approaching EUR 675.9 million from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 312,8 millions d'euros de financements communautaires, laquelle permettra de mobiliser près de 675,9 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.